Les pays
Le Kham, l’une des trois régions culturelles du Tibet historique, est un territoire de vastes prairies, de sommets enneigés et de monastères bouddhistes majestueux. Cette région, à cheval entre le Tibet, le Yunnan et le Sichuan occidental, est connue pour la beauté sauvage de ses paysages et l’authenticité de ses traditions. Du Sichuan verdoyant aux vallées profondes du Yunnan, nous arpentons ces deux provinces sœurs, liées par une foi bouddhique indéfectible. Après une halte à Leshan pour admirer le Grand Bouddha, vous rejoindrez Lagang (Tagong) et Litang, hauts lieux de spiritualité et de traditions nomades. Puis, cap sur Yading, surnommée la « dernière terre pure sur la planète bleue » et enfin à Gyeltang, une dernière immersion tibétaine avec son monastère Songzanlin. Nous vous proposons un périple entre nature, spiritualité et traditions vivantes.
Vol pour Chengdu avec correspondance. Nuit à bord.
Accueil à l’aéroport par votre guide et votre chauffeur puis transfert à votre hôtel.
Chengdu, capitale du Sichuan, est une mégapole de plus de 20 millions d'habitants. Malgré son histoire ancienne - elle était la capitale au royaume de Shu au IVe siècle av. J.-C. - elle a gardé peu de patrimoine. Elle conserve malgré tout le monastère bouddhiste de Wenshu, quelques bâtiments et rues anciennes... Chengdu est aussi célèbre pour ses centres de préservation des pandas ainsi que pour sa gastronomie, le Huo Guo, la fondue chinoise.
Nuit à l'hôtel Buddha Zen 3*.
Nous commençons cette journée par la visite du visite du centre de recherche et d'élevage des pandas géants, fondé en 1987, dont le but principal est de préserver, étudier et préparer les pandas à être réintroduits dans leur habitat naturel.
Dans l'après-midi, visite du monastère bouddhiste de Wenshu, l’un des plus célèbres et des mieux préservés de la région. Il est dédié à Manjushri, le bodhisattva de la sagesse et de la connaissance. Puis, promenade au parc du peuple où les habitants de Chengdu se rassemblent pour danser, faire de la musique ou pratiquer le tai-chi. Nous terminons la journée en arpentant les rues Kwanzhai (littéralement « ruelles larges et étroites »), deux anciennes rues restaurées d’architecture des dynastie Ming et Qing.
Nuit à l'hôtel Buddha Zen.
Route vers Leshan pour y admirer une immense statue du Bouddha Maitreya, le Bouddha du futur. Avec ses 71 m de haut, c’est le plus grand de ce type au monde. Il a été taillé entre le 8e et 9e siècle pour apaiser les flots des trois rivières, venues du Tibet, qui créaient des inondations. Après cette visite, nous partons vers le mont Emei (Emeishan en chinois), l’une des quatre montagnes bouddhistes sacrées de Chine, inscrite, avec le Bouddha de Leshan, au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996. Le mont Emei est un lieu important de pèlerinage pour les bouddhistes chinois et tibétains. En effet, il est considéré comme le lieu de résidence du bodhisattva, Samantabhadra, souvent représenté dans le bouddhisme chinois monté sur un éléphant blanc à six défenses.
Nuit à l’hôtel Hampton by Hilton 4*, au pied de la montagne.
Le matin, nous nous rendons au Mont Emei en voiture, puis avec les navettes d’Emeishan (les autres véhicules ne sont pas acceptés). Nous terminons la montée en téléphérique (10min) et à pied (25 minutes) pour atteindre le sommet à 3077 m d’altitude d’où l’on a un point de vue spectaculaire si le temps est dégagé. Au sommet, se trouve une impressionnante statue de Samantabhadrade (48 mètres de haut) juchée sur des éléphants, symbole de sagesse et de puissance spirituelle. Nous profitons du paysage et visitons les petits temples près de la statue de Samantabhadra. Dans l'après-midi, retour à Chengdu.
Nuit à l’hôtel Buddha Zen.
Nous commençons cette journée par un cours d’initiation au tai-chi (si la météo le permet), dans un parc, pour partager un peu du quotidien des habitants de Chengdu. Nous visitons ensuite le parc de la chaumière du poète Dufu. Ce grand parc propice aux promenades et aux rêveries abrite une reconstitution de la chaumière de Dufu, un des grands poètes de la dynastie Tang (618–907). Il vécut 5 ans à cet endroit écrivant plus de 200 poèmes sur son époque troublée par les guerres.
Visite du temple Qing Yang Gong, qui signifie « temple de la chèvre verte » en chinois, faisant référence à un animal mythique porteur de bonheur et de prospérité. Visite du musée du brocard et des broderies Shu dans lequel nous découvrons l’importance des métiers de la soie à Chengdu.
Nous concluons la journée en découvrant un spectacle d’opéra du Sichuan au théâtre Shufengyayun. Cet opéra combine plusieurs formes d’art, comme la musique, le chant, la danse et l’acrobatie, offrant une immersion unique dans la culture du Sichuan.
Nuit à l’hôtel Buddha Zen 3*.
Vol pour Chengdu avec correspondance. Nuit à bord.
Accueil à l’aéroport par votre guide et votre chauffeur puis transfert à votre hôtel.
Chengdu, capitale du Sichuan, est une mégapole de plus de 20 millions d'habitants. Malgré son histoire ancienne - elle était la capitale au royaume de Shu au IVe siècle av. J.-C. - elle a gardé peu de patrimoine. Elle conserve malgré tout le monastère bouddhiste de Wenshu, quelques bâtiments et rues anciennes... Chengdu est aussi célèbre pour ses centres de préservation des pandas ainsi que pour sa gastronomie, le Huo Guo, la fondue chinoise.
Nuit à l'hôtel Buddha Zen 3*.
Nous commençons cette journée par la visite du visite du centre de recherche et d'élevage des pandas géants, fondé en 1987, dont le but principal est de préserver, étudier et préparer les pandas à être réintroduits dans leur habitat naturel.
Dans l'après-midi, visite du monastère bouddhiste de Wenshu, l’un des plus célèbres et des mieux préservés de la région. Il est dédié à Manjushri, le bodhisattva de la sagesse et de la connaissance. Puis, promenade au parc du peuple où les habitants de Chengdu se rassemblent pour danser, faire de la musique ou pratiquer le tai-chi. Nous terminons la journée en arpentant les rues Kwanzhai (littéralement « ruelles larges et étroites »), deux anciennes rues restaurées d’architecture des dynastie Ming et Qing.
Nuit à l'hôtel Buddha Zen.
Route vers Leshan pour y admirer une immense statue du Bouddha Maitreya, le Bouddha du futur. Avec ses 71 m de haut, c’est le plus grand de ce type au monde. Il a été taillé entre le 8e et 9e siècle pour apaiser les flots des trois rivières, venues du Tibet, qui créaient des inondations. Après cette visite, nous partons vers le mont Emei (Emeishan en chinois), l’une des quatre montagnes bouddhistes sacrées de Chine, inscrite, avec le Bouddha de Leshan, au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996. Le mont Emei est un lieu important de pèlerinage pour les bouddhistes chinois et tibétains. En effet, il est considéré comme le lieu de résidence du bodhisattva, Samantabhadra, souvent représenté dans le bouddhisme chinois monté sur un éléphant blanc à six défenses.
Nuit à l’hôtel Hampton by Hilton 4*, au pied de la montagne.
Le matin, nous nous rendons au Mont Emei en voiture, puis avec les navettes d’Emeishan (les autres véhicules ne sont pas acceptés). Nous terminons la montée en téléphérique (10min) et à pied (25 minutes) pour atteindre le sommet à 3077 m d’altitude d’où l’on a un point de vue spectaculaire si le temps est dégagé. Au sommet, se trouve une impressionnante statue de Samantabhadrade (48 mètres de haut) juchée sur des éléphants, symbole de sagesse et de puissance spirituelle. Nous profitons du paysage et visitons les petits temples près de la statue de Samantabhadra. Dans l'après-midi, retour à Chengdu.
Nuit à l’hôtel Buddha Zen.
Nous commençons cette journée par un cours d’initiation au tai-chi (si la météo le permet), dans un parc, pour partager un peu du quotidien des habitants de Chengdu. Nous visitons ensuite le parc de la chaumière du poète Dufu. Ce grand parc propice aux promenades et aux rêveries abrite une reconstitution de la chaumière de Dufu, un des grands poètes de la dynastie Tang (618–907). Il vécut 5 ans à cet endroit écrivant plus de 200 poèmes sur son époque troublée par les guerres.
Visite du temple Qing Yang Gong, qui signifie « temple de la chèvre verte » en chinois, faisant référence à un animal mythique porteur de bonheur et de prospérité. Visite du musée du brocard et des broderies Shu dans lequel nous découvrons l’importance des métiers de la soie à Chengdu.
Nous concluons la journée en découvrant un spectacle d’opéra du Sichuan au théâtre Shufengyayun. Cet opéra combine plusieurs formes d’art, comme la musique, le chant, la danse et l’acrobatie, offrant une immersion unique dans la culture du Sichuan.
Nuit à l’hôtel Buddha Zen 3*.
Route pour la région tibétaine du Gyelrong, autrefois constituée de puissants royaumes tibétains et réputée pour la bravoure de ses hommes et pour leurs prouesses militaires. Maintenant, cette région est surtout connue pour la beauté de ses paysages, ses hautes montagnes et ses beaux villages d’architecture traditionnelle qiang, dont les fameuses tours de guet sont un élément constitutif. Toute la région du Gyelrong appartient à la province administrative du Sichuan. Les Tibétains y parlent un dialecte Qiangtique archaïque. Nous arrivons à Tralung (Zhonglu en chinois), un joli village de la région de Rongdrak (Danba en chinois), avec ses jolies maisons traditionnelles, ses champs et bien sûr ses célèbres tours en pierre dont l’origine et la fonction restent un intrigant mystère. Après notre installation à l’hôtel, promenade dans ce joli cadre champêtre.
Nuit à l’hôtel de charme tibétain Danba Xiyue Mijing 4*.
Le matin, nous poursuivons notre promenade dans le village de Tralung (1 à 2 h de marche), et nous visitons le petit temple du village.
L’après-midi, départ pour Tawu (Daofu en chinois), situé dans la région tibétaine du Kham. En chemin, nous passons par un col à 4600 m d’altitude d’où l’on peut voir par beau temps les sommets enneigés de la montagne sacrée Yullha Dorjé Yutrom. Tout au long de la route, nous découvrons de nombreux petits villages pittoresques et des pâturages luxuriants, où les habitants aiment pique-niquer lorsqu’ils ont du temps libre. De nombreux arrêts sont prévus pour profiter des beaux paysages le long de cette route.
Nuit à l’hôtel Kangzang International 3*.
Le matin, nous visitons le monastère de Nyitso Thoesam Dhargye Ling, de la tradition Géluk du bouddhisme tibétain (école du Dalaï-Lama) et si cela est permis, nous nous baladons dans les ruelles où habitent les moines du monastère. L’après-midi, nous poursuivons notre route vers Lhagang (Tagong en chinois), région d’éleveurs nomades et de hauts pâturages. En chemin, près du village de Barmé doté de nombreux stupas, nous visitons le monastère de Gartar également de tradition Géluk du bouddhisme tibétain, d’où l’on peut voir la montagne sacrée Zhara Laptsé (5 820 m d’altitude).
Nuit à l’hôtel Kangding Tagong Bokala Wisdom Ganden 3*.
Le matin, visite de la nonnerie Minyak Zhidé et de son impressionnant mur de Mani. On appelle pierres « Mani » des pierres sur lesquelles sont gravées des mantras, formules sacrées au symbolisme complexe dont le plus connu est « Om Mani Padme Hong » d’où le nom de « Mani ». Prononcer, écrire, graver et regarder des mantras s’accompagnent, dans l’esprit des Tibétains, d’une prière pour le bien de tous les êtres. Puis, promenade vers un site des funérailles célestes.
L’après-midi, nous découvrons le monastère de Lhagang (ou monastère de Tagong en chinois) et pouvons en faire la kora (le tour) avec les pèlerins. Construit sous la dynastie Qing (1644-1911) il tient une place importante dans le cœur des Tibétains. En effet, il renferme une statue du Jowo (représentation du Bouddha historique), considérée comme presque aussi sacrée que celle de Lhassa. L’histoire raconte que la princesse chinoise Wencheng, partie vers le Tibet épouser le roi Songtsen Gampo, emportait dans sa dot une statue extrêmement précieuse maintenant située au temple du Jokhang à Lhassa. Cette statue, trouvant l’emplacement de Lhagang idéal, demanda à rester sur place. Il fut alors décidé qu’un autre Jowo serait confectionné pour représenter celui qui devait poursuivre sa route vers Lhassa. Ce monastère est aussi remarquable, car contrairement à la quasi-totalité des temples et monastères tibétains, il n’a pas été détruit lors de la révolution culturelle.
Nous poursuivons ensuite notre route vers la région de Ra‘ngakha, (Xinduqiao en chinois), surnommée "le paradis des photographes".
S'il n'est pas trop tard, promenade d’une heure près de l’hôtel, sur les montagnes qui dominent la ville.
Nuit à l’hôtel de charme tibétain Gonggazong Manor 4*.
Le matin, promenade dans un village et rencontre avec une famille avant de reprendre la route vers Litang, une des principales villes du Kham, lieu de naissance du 7ᵉ Dalaï-Lama. Située sur un plateau à 4000m d'altitude, entourée de prairies, de tentes nomades et de troupeaux de yaks, Litang est un important centre de diffusion de la culture tibétaine. Nous empruntons la route Chengdu-Lhassa pour aller à Litang et verrons très probablement de courageux cyclistes en route vers Lhassa.
Nuit à l’hôtel Litang Holiday Inn Express 3*.
Visite du monastère de Litang situé aux pieds des montagnes enneigées du Sichuan. Egalement connu sous le nom de Ganden Tubchen Chokhording, il fut fondé en 1580 par le troisième Dalaï-Lama, Sonam Gyatso, transformant ce site de culte Bön en monastère bouddhiste Gelug. L'après-midi, nous visitons la maison du 7e Dalaï-Lama. Nous découvrons le quotidien des habitants de Litang en nous promenant dans la vieille ville, avec ces belles maisons d’architecture traditionnelle. Enfin, nous visitons un marché de fruits, légumes où les habitants des alentours, vêtus de tenues traditionelles, s'approvisionnent.
Nuit à l’hôtel Litang Holiday Inn Express.
Route vers la réserve naturelle de Yading, d’une grande beauté avec ses trois montagnes sacrées aux sommets enneigés considérés comme étant des manifestations des trois grands bodhisattvas : Avalokiteśvara, bodhisattva de la compassion, Mañjuśrī bodhisattva de la sagesse et de la connaissance et Vajrapāṇi bodhisattva de la force de tous les Bouddhas.
En chemin, nous faisons un arrêt pour découvrir un atelier de fabrication de produits locaux (savons, fromages, jus d’argousier, confitures…). Plus loin, nous visitons le monastère de Pangpuk (Bangpu en chinois) de tradition nyingma, la plus ancienne des écoles du bouddhisme tibétain.
Nuit à l’hôtel Howard Johnson 4*.
Nous débutons la visite du parc national de Yading par la vallée de Chonggu, dominée par le mont Chenrezig où nous visitons le temple de Tsogo dans son cadre grandiose. En montant au-dessus du monastère, nous avons une magnifique vue sur le lac Zhuoma La Tso. Nous partons ensuite découvrir d’autres paysages iconiques du parc de Yading, dont les pâturages de Luorong et le lac de lait. Nuit à l’hôtel Howard Johnson 4*.
3 h / 120 km (aller-retour, en utilisant des navettes à l’intérieur du parc, les autres véhicules étant interdits).
Temps total de marche dans le parc : 4 h
Route vers Gyeltang, qui signifie la steppe des vainqueurs en tibétain. Nous sommes toujours dans le Kham mais entrons au Yunnan. Gyeltang fut renommée Shangri-La (ou Zhongdian en chinois) suite au roman de James Hilton, "horizons perdus" sorti en 1933 où il décrivait une lamasserie idéale. Cette aura mystérieuse vient aussi de la beauté naturelle environnante : située sur un haut plateau, Gyeltang est dominée par de hauts sommets qui avoisinent les 6000m. C'est une région pluri-ethnique où l'on peut rencontrer des tibétains mais aussi des communautés Naxi, Yi, Lisu...
En chemin, nous profitons d’un arrêt dans un petit village pour nous y promener et faire connaissance avec une famille locale, offrant ainsi un aperçu authentique de la vie rurale dans cette région préservée.
Nuit à l’hôtel de charme tibétain Shangri-La Arro Khampa 4*.
Visite du monastère de Songzanlin (XVIIe s.) qui abrite environ 700 moines de l'école Geluk du bouddhisme tibétain. Il fut fondé en 1679 sous le règne du 5e dalaï-lama, d'après les plans du Potala de Lhassa. On le surnomme parfois le petit Potala. L’après-midi, nous nous promenons dans la vieille ville de Gyeltang et visitons le marché local.
Nuit à l’hôtel Shangri-La Arro Khampa.
Le matin, départ vers Lijiang. Sur la route, nous nous rendons dans un petit village traditionnel tibétain pour y rencontrer une famille. Transfert à l’aéroport de Lijiang dans l’après-midi pour un vol - avec escale - dans la soirée.
Nuit à bord.
Arrivée à destination.
Les vols internationaux seront réservés, selon disponibilités, sur les compagnies régulières suivantes : China Southern Airlines, Air China...
Minibus, une fenêtre par personne. Environ 2300 km parcourus.
Quellques balades faciles en ville ou dans le svillages pour les visites.
Une seule vrai randonnée dans la réserve naturelle de Yading : environ 4h de marche sur des chemins aménagés en planches de bois pour protéger le site. C’est une marche longue mais plutôt facile, avec parfois des marches en bois. Le dénivelé est d’environ 300m.
Ce voyage comprend 17 nuits dont :
- 2 en vol (jours 1 et 17)
- 15 en hôtels de 3 à 4 étoiles, hôtel de charme quand c'est possible
Toutes les chambres ont des salles de bain privatives.
Il y a du wifi dans tous les hôtels, mais certains sites internet sont bloqués en Chine comme Google, Gmail, Facebook et Whatsapp.
Des bouteilles d'eau seront disponibles dans le bus. À Chengdu et dans le Kham , avec chaque repas (déjeuner et dîner), de l'eau minérale et/ou du thé seront servi. Compter environ 10 yuans pour une bière dans un restaurant.
À Chengdu et dans le Kham, repas pris dans des restaurants chinois et parfois dans des restaurants tibétains : viande, légumes, accompagnés de riz ou parfois des pâtes, des œufs et du tofu. La cuisine du Sichuan est réputée pour être épicée mais le guide pourra commander des plats peu épicés selon vos goûts.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Depuis le 30 novembre 2024, les titulaires de passeports ordinaires français se rendant en Chine pour une durée maximale de 30 jours sont exemptés de visa.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Aucune vaccination obligatoire. Vérifiez la validité de vos vaccins diphtérie, tétanos, polio et typhoïde, indispensables pour tout voyage. La vaccination contre l’hépatite A peut être recommandée.
Ne buvez jamais d’eau sauf en bouteille bouchée. On trouve de l’eau minérale partout.
Ce voyage actif s'effectue à une altitude qui oscille entre 2 300 et 4 700 m, il requiert une bonne santé et une bonne condition physique. N'hésitez pas à demander l'avis de votre médecin avant de prendre la décision de partir au Tibet. Pendant le voyage, il est important de bien s’hydrater (boire au minimum 2 litres d’eau par jour) et informer votre guide de tout problème de santé ou fatigue anormale.
Mal Aigu des Montagnes : Nous vous suggérons de prendre conseil auprès de votre médecin quant à votre état de santé et à vos éventuels problèmes d’adaptation à l’altitude. Bien qu’il ne vous soit pas demandé de fournir un effort physique particulier, certaines personnes peuvent souffrir de malaises (maux de tête, gonflement, perte d’appétit). La plupart de ces symptômes disparaissent généralement en quelques jours mais il arrive qu’ils empirent et peuvent évoluer en maladies graves (œdèmes pulmonaires ou cérébraux). Il n’existe pas de médicaments préventifs contre le M.A.M. Le M.A.M. peut être soulagé, parfois de façon spectaculaire par un simple séjour à une altitude moins élevée. L’altitude a aussi pour conséquence de raviver les problèmes dentaires, asthme, diabète ou autres douleurs chroniques. Pensez-y avant de partir. Pendant le voyage, forcez-vous à boire et à éliminer... Prévenez le guide accompagnateur de votre état de santé, même en cas de troubles légers (maux de tête, nausées…). Vos guides sont coutumiers des tisanes locales qui vous aident à faire passer ces malaises. Une bouteille d’oxygène ou un caisson hyperbare sont prévus dans le véhicule.
220 volts. Le Chine dispose de différentes prises électriques, certaines conviennent à nos prises, d'autres non. Il faut donc se munir d’un adaptateur multiprises.
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Compte tenu de ces critères, comptez pour le guide: 5 à 8 € par jour par personne et pour le chauffeur 3 à 5 € par jour par personne.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
Le circuit monte petit à petit vers de hauts plateaux, donc l'air sera plus frais et sec à mesure que l'on est en altitude. Le temps est plus doux et humide dans les vallées. Climat tout à fait agréable au Sichuan et au Yunnan de mai à octobre. Journées ensoleillées autour de 17° au printemps et à l'automne, autour de 23° en juillet. Nuits pouvant être très froides, jusqu'à -2° environ au printemps et à l'automne. Risque de pluie, surtout en juillet.
La monnaie locale est le Yuan.
Taux indicatif en janvier 2025 :
- 1 euro = 7,6 Yuans environ
- 1 Yuan = 0,13 euros environ
Munissez-vous d’euros ou de dollars en coupures (le plus simple) à changer. Les cartes de crédit sont acceptées dans les grandes villes et vous trouverez aussi des distributeurs.
Bien que couvrant quatre fuseaux horaires, la Chine a adpoté une heure unique pour l'ensemble du pays, soit GMT + 8. En venant de France, il y a 7 heures de plus en hiver et 6 heures de plus en été.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Pour téléphoner de la France vers la Chine :
L'indicatif téléphonique est +86 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 86 + n° du correspondant.
Pour téléphoner de la Chine vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant.
Les caméras et les photos sont interdites sur certains sites.
Nous nous réservons le droit de faire des modifications de cet itinéraire en cas de circonstances indépendantes de notre volonté, liées aux spécificités des régions tibétaines.
Il ne faut pas aborder de questions d’ordre politique avec le guide et les Tibétains en général. Cela pourrait avoir de graves conséquences pour eux ainsi que pour le chauffeur, l’agence locale et tous ses employés. De même, il ne faut rien emporter qui pourrait déplaire aux autorités locales.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 45 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de XPLORASSUR, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.
Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- à plus de 60 jours avant le départ : 500 € par personne
- entre 60 et 21 jours du départ : 30% du prix de vente du voyage au client
- entre 20 et 15 jours avant le départ : 50 % du prix duvoyage
- entre 14 et 8 jours avant le départ : 75 % du prix duvoyage
- entre 7 jours et la date de départ : 100 % du prix duvoyage
La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex
