Japon
Kyushu, la mer et le feu
(
C553
)
15
Jours
FARNOUX Bernard

Kyushu, terre où le feu caresse la mer, où la douceur de vivre l’emporte coûte que coûte sur la puissance tellurique, où l’Histoire surgit à chaque instant... Cet "autre" Japon, à l’âme méridionale et malicieuse, garde l’empreinte d’un brassage culturel et religieux que les habitants revendiquent encore aujourd’hui. Nagasaki, port ouvert et ville martyre, en est le cœur vivant. Terre de volcans, spiritualité et artisanat sont les fils conducteurs de ce voyage qui vous mènera dans des contrées souvent méconnues et pourtant si riches de découvertes.

Les points forts
Les points forts
  • Les sites majeurs de l'île de Kyushu (Kagoshima, Kumamoto, Nagasaki, Saga...)
  • La découverte des trois principaux volcans actifs de l'île : Sakurajima, Aso et Unzen
  • Le survol du mont Aso en hélicoptère
  • L'atelier de fabrication des katanas, sabres japonais, art traditionnel
  • L'art du bonseki avec la présence d'un grand maître
  • La porcelaine japonaise à Arita et à Okawachiyama
Le circuit jour par jour
Le circuit jour par jour
carnet de voyage
Afficher tout le programme
Jour
1
Envol pour Fukuoka

Vol pour Fukuoka. Nuit en vol.

Jour
2
Fukuoka

Arrivée à Fukuoka. Accueil par votre guide francophone, après les services de douane et des bagages. Transfert à l'hôtel afin de déposer les bagages (nous aurons accès aux chambres dans l'après-midi), déjeuner, puis découverte de la capitale et plus grande ville de Kyushu. À la fois moderne et ancrée dans la tradition, elle est née de la fusion de deux cités : Fukuoka, cité seigneuriale et Hakata, cité commerçante. On dit que les samouraïs auraient imposé le nom de Fukuoka à la ville. Mais les Japonais utilisent très couramment Hakata pour la désigner.

Nous partons découvrir le sanctuaire shinto Kushida-jinja, protecteur de la ville d'Hakata depuis sa fondation en 757. Trois divinités, parmi les plus importantes du panthéon shinto y sont vénérées : Amaterasu, la déesse du Soleil ; Susanoo, le dieu des tempêtes et Okuninushi, dieu de l'agriculture et de la médecine. Puis, visite du musée de l'artisanat et du design d'Hakata permettant de mieux connaître l'artisanat local : tissus, poupées, objets en papier mâché, boîtes, ciseaux, etc. Dîner et nuit à l'hôtel Daiwa Roynet Hakata Reisen PREMIER ou similaire.

Le programme du jour pourra être modifié selon l'heure d'arrivée du vol.

Jour
3
Fukuoka

Nous nous rendons dans la vieille ville de Dazaifu, célèbre pour son sanctuaire dédié à la mémoire de Sugawara Michizane, intellectuel et homme politique (IXe siècle). De nombreux étudiants japonais s'y rendent pour prier Tenjin, divinité de l'éducation. Puis, visite du musée national de Kyushu qui a ouvert ses portes en 2005. D'architecture moderne, il présente l'art japonais, depuis le Paléolithique jusqu'à l'époque Edo. Dans l'après-midi, nous profitons de différentes balades dans la ville de Fukuoka.

Dîner et nuit à l'hôtel Daiwa Roynet Hakata Reisen PREMIER ou similaire.

L'ordre des visites pourra être inversé.

Jour
4
Fukuoka - Kagoshima (train)

Ce matin, nous prenons le Shinkansen (TGV japonais - 1h45 de trajet) pour rejoindre Kagoshima. Ancienne ville fortifiée, elle est souvent surnommée la “Naples de l’Orient”, en raison de son ciel bleu, de la beauté de l’océan, de son climat doux, de ses palmiers et de son symbole, le volcan en activité de Sakurajima qui domine la ville. Elle est étroitement associée au nom de Takamori Saigo (1827-1877) qui a joué un rôle prépondérant dans la naissance du Japon moderne. Kagoshima est le pays natal de ce courageux et vigoureux samouraï. De nombreux lieux et monuments historiques lui sont dédiés. 

Visite du musée de Shôko Shûsei-kan qui expose des pièces et des documents historiques retraçant les 700 ans de règne des seigneurs féodaux Shimazu. Il se trouve dans le jardin Sengan-en (1658) qui offre une vue sur le volcan Sakurajima. Puis, découverte du parc de Terayama. Transfert en transport en commun à l'hôtel. Nuit au Dormy Inn Kagoshima ou similaire.

Jour
5
Kagoshima - Chiran - Kagoshima (60 km - 1 h 40 de trajet)

Départ pour Chiran (soit en train, soit en bus local), vieille cité dont les anciennes résidences de samuraïs, avec leurs jardins de style japonais raffinés, ont été préservées. Visite de certaines maisons de samouraïs puis du musée de la Paix des Kamikazes. De nombreux avions remplis d'explosifs partirent de Chiran pendant la bataille d'Okinawa en 1945. Le musée expose les témoignages laissés par cette génération sacrifiée : lettres d'adieux, effets personnels, photos et quelques avions utilisés lors des attaques. Retour à Kagoshima dans l'après-midi et découverte du monastère shinto Terukuni-jinja, fondé pendant l'ère Meiji. Dîner et nuit au Dormy Inn Kagoshima ou similaire.

Jour
6
Kagoshima - Sakurajima (ferry) - Obi - Miyazaki (150 km - 3 heures de route)

Traversée en ferry (15 min de trajet) pour rejoindre l'île de Sakurajima. Le volcan actif de Sakurajima, de type explosif, est l'un des plus grands du Japon. Visite de l'île : le sanctuaire Tsukiyomi, le point de vue depuis l'observatoire d'Arimura, le torii enfoui de Kurokami... Puis, nous prenons la route pour rejoindre Obi, la petite Kyoto du sud de Kyushu. Ville-château du XVe siècle dont seuls les remparts subsistent, il y règne une ambiance traditionnelle. Dîner et nuit l'hôtel ANA Holiday Inn Resort à Miyazaki ou similaire.

Vous souhaitez avoir accès à la suite du contenu ?
En faisant partie de notre communauté, vous pourrez
Télécharger le progamme détaillé en PDF
Avoir accès à tout le programme du voyage
Avoir accès à nos visio-conférences à thème
Recevoir des inspirations de voyages
Sunday, October 20, 2024
#pretour-postour
Jour
1
Envol pour Fukuoka
Envol pour Fukuoka

Vol pour Fukuoka. Nuit en vol.

Arrivée à Fukuoka. Transfert à votre hôtel. Repas et après-midi libres. Nuit à l'hôtel Daiwa Roynet Hakata Reisen PREMIER.

#pretour-postour
Jour
2
Fukuoka
Fukuoka

Arrivée à Fukuoka. Accueil par votre guide francophone, après les services de douane et des bagages. Transfert à l'hôtel afin de déposer les bagages (nous aurons accès aux chambres dans l'après-midi), déjeuner, puis découverte de la capitale et plus grande ville de Kyushu. À la fois moderne et ancrée dans la tradition, elle est née de la fusion de deux cités : Fukuoka, cité seigneuriale et Hakata, cité commerçante. On dit que les samouraïs auraient imposé le nom de Fukuoka à la ville. Mais les Japonais utilisent très couramment Hakata pour la désigner.

Nous partons découvrir le sanctuaire shinto Kushida-jinja, protecteur de la ville d'Hakata depuis sa fondation en 757. Trois divinités, parmi les plus importantes du panthéon shinto y sont vénérées : Amaterasu, la déesse du Soleil ; Susanoo, le dieu des tempêtes et Okuninushi, dieu de l'agriculture et de la médecine. Puis, visite du musée de l'artisanat et du design d'Hakata permettant de mieux connaître l'artisanat local : tissus, poupées, objets en papier mâché, boîtes, ciseaux, etc. Dîner et nuit à l'hôtel Daiwa Roynet Hakata Reisen PREMIER ou similaire.

Le programme du jour pourra être modifié selon l'heure d'arrivée du vol.

#pretour-postour
Jour
3
Fukuoka
Fukuoka

Nous nous rendons dans la vieille ville de Dazaifu, célèbre pour son sanctuaire dédié à la mémoire de Sugawara Michizane, intellectuel et homme politique (IXe siècle). De nombreux étudiants japonais s'y rendent pour prier Tenjin, divinité de l'éducation. Puis, visite du musée national de Kyushu qui a ouvert ses portes en 2005. D'architecture moderne, il présente l'art japonais, depuis le Paléolithique jusqu'à l'époque Edo. Dans l'après-midi, nous profitons de différentes balades dans la ville de Fukuoka.

Dîner et nuit à l'hôtel Daiwa Roynet Hakata Reisen PREMIER ou similaire.

L'ordre des visites pourra être inversé.

#pretour-postour
Jour
4
Fukuoka - Kagoshima (train)
Fukuoka - Kagoshima (train)

Ce matin, nous prenons le Shinkansen (TGV japonais - 1h45 de trajet) pour rejoindre Kagoshima. Ancienne ville fortifiée, elle est souvent surnommée la “Naples de l’Orient”, en raison de son ciel bleu, de la beauté de l’océan, de son climat doux, de ses palmiers et de son symbole, le volcan en activité de Sakurajima qui domine la ville. Elle est étroitement associée au nom de Takamori Saigo (1827-1877) qui a joué un rôle prépondérant dans la naissance du Japon moderne. Kagoshima est le pays natal de ce courageux et vigoureux samouraï. De nombreux lieux et monuments historiques lui sont dédiés. 

Visite du musée de Shôko Shûsei-kan qui expose des pièces et des documents historiques retraçant les 700 ans de règne des seigneurs féodaux Shimazu. Il se trouve dans le jardin Sengan-en (1658) qui offre une vue sur le volcan Sakurajima. Puis, découverte du parc de Terayama. Transfert en transport en commun à l'hôtel. Nuit au Dormy Inn Kagoshima ou similaire.

#pretour-postour
Jour
5
Kagoshima - Chiran - Kagoshima (60 km - 1 h 40 de trajet)
Kagoshima - Chiran - Kagoshima (60 km - 1 h 40 de trajet)

Départ pour Chiran (soit en train, soit en bus local), vieille cité dont les anciennes résidences de samuraïs, avec leurs jardins de style japonais raffinés, ont été préservées. Visite de certaines maisons de samouraïs puis du musée de la Paix des Kamikazes. De nombreux avions remplis d'explosifs partirent de Chiran pendant la bataille d'Okinawa en 1945. Le musée expose les témoignages laissés par cette génération sacrifiée : lettres d'adieux, effets personnels, photos et quelques avions utilisés lors des attaques. Retour à Kagoshima dans l'après-midi et découverte du monastère shinto Terukuni-jinja, fondé pendant l'ère Meiji. Dîner et nuit au Dormy Inn Kagoshima ou similaire.

#pretour-postour
Jour
6
Kagoshima - Sakurajima (ferry) - Obi - Miyazaki (150 km - 3 heures de route)
Kagoshima - Sakurajima (ferry) - Obi - Miyazaki (150 km - 3 heures de route)

Traversée en ferry (15 min de trajet) pour rejoindre l'île de Sakurajima. Le volcan actif de Sakurajima, de type explosif, est l'un des plus grands du Japon. Visite de l'île : le sanctuaire Tsukiyomi, le point de vue depuis l'observatoire d'Arimura, le torii enfoui de Kurokami... Puis, nous prenons la route pour rejoindre Obi, la petite Kyoto du sud de Kyushu. Ville-château du XVe siècle dont seuls les remparts subsistent, il y règne une ambiance traditionnelle. Dîner et nuit l'hôtel ANA Holiday Inn Resort à Miyazaki ou similaire.

Traversée en ferry (15 min de trajet) pour rejoindre l'île de Sakurajima. Le volcan actif de Sakurajima, de type explosif, est l'un des plus grands du Japon. Visite de l'île : le sanctuaire Tsukiyomi, le point de vue depuis l'observatoire d'Arimura, le torii enfoui de Kurokami... Puis, nous prenons la route pour rejoindre Obi, la petite Kyoto du sud de Kyushu. Ville-château du XVe siècle dont seuls les remparts subsistent, il y règne une ambiance traditionnelle.
Dîner et nuit à l'hôtel ANA Holiday Inn Resort à Miyazaki.

#pretour-postour
Jour
7
Miyazaki - Aoshima - Usuki - Beppu (250 km - environ 4 heures de trajet)
Miyazaki - Aoshima - Usuki - Beppu (250 km - environ 4 heures de trajet)

Nous rejoignons le sanctuaire de Udo-jingu se trouvant à l'intérieur d'une grotte, face à la mer. Puis, nous prenons la direction d'Aojima, petite île classée monument naturel pour ses palmiers et ses formations rocheuses semblables à des vagues. Visite du  sanctuaire shintoïste Aoshima-jinja, célébrant différentes divinités dont Yamasachi, le dieu de la montagne et son épouse Toyotama, fille du dieu de la mer et nièce de la déesse du soleil. Nous nous dirigeons ensuite vers Usuki, ville fortifiée dont le port commerçait avec le Portugal au XVIe siècle. Au sud-ouest de la ville, nous pouvons admirer plus de 60 statues de Bouddhas creusées dans le roc et classées Trésors nationaux. Nuit à Beppu, au REX Hotel ou similaire.

#pretour-postour
Jour
8
Beppu - Mont Aso - Daikanbo - Kurokawa Onsen
Beppu - Mont Aso - Daikanbo - Kurokawa Onsen

Beppu est célèbre pour ses nombreuses sources d'eau chaude d'origine volcanique surnommées "Enfers de Beppu". La plus grande, le Umi Jigoku (Enfer de la mer) est bleu azur. Son eau atteint les 98 °C. Le Chi-no-ike Jigoku (Enfer de sang) doit son nom à sa coloration rouge par des argiles. Nous visitons les trois enfers les plus intéressants. Nous partons ensuite pour un vol en hélicoptère au-dessus du mont Aso, le plus vaste des volcans actifs du pays (vol d'une quinzaine de minutes). Après notre vol, nous nous rendons à Daikanbo, observatoire naturel situé au nord de la caldeira du mont Aso, au coeur du parc national Aso-Kuju. Dîner et nuit au ryokan Aso Oogi So (ou similaire), non loin de Kurokawa Onsen.

#pretour-postour
Jour
9
Kurokawa Onsen - Aso - Kumamoto (80 km - 2 heures de route)
Kurokawa Onsen - Aso - Kumamoto (80 km - 2 heures de route)

Le matin, nous partons explorer les prairies de Kusasenri. Marche d'une heure à peu près pour profiter de ce paysage volcanique (la guide adaptera le temps de marche selon les capacités physiques du groupe). Puis, direction Aso pour le déjeuner et la visite du sanctuaire d'Aso-jinja, l'un des plus anciens du Japon. Sur la route pour Kumamoto, découverte de Kioku, le musée du tremblement de terre. Puis, visite du château de Kumamoto (le domaine a été endommagé par le séisme de 2016 mais le donjon principal peut à nouveau accueillir le public depuis 2021, sa restauration étant terminée). Dîner et nuit au Candeo Hotels Kumamoto Shinshigai ou similaire.

Si le vol en hélicoptère au-dessus du mont Aso n'a pu être réalisé le jour 8, il sera effectué ce jour.

#pretour-postour
Jour
10
Kumamoto - Arao - Kumamoto (3 heures de train)
Kumamoto - Arao - Kumamoto (3 heures de train)

Kumamoto, "la ville des bois et de l'eau fraîche", est célèbre pour ses cours d'eau et ses nombreux jardins. Déambulations dans le Suizenji-jojuen, jardin de style tsukiyama créé en 1632 dans une résidence du clan Hosokawa. Il reproduit des paysages célèbres de l'ancienne route du Tokaido, qui reliait Tokyo et Kyoto à l'époque Edo,comme le mont Fuji ou le lac Biwa. Nous découvrons ici l'art du Bonseki (accompagné par un grand maître), représentations miniatures du monde naturel en trois dimensions composées principalement de matériaux secs non-vivants (à l'exception du bonsaï), tels que des roches, des cailloux, du sable blanc et du papier mâché. Dans l’après-midi, nous prenons la direction d’Arao afin de visiter l'atelier de fabrication de katanas (sabres japonais) d'un des derniers forgerons traditionnels du Japon. Nuit au Candeo Hotels Kumamoto Shinshigai ou similaire.

#pretour-postour
Jour
11
Kumamoto - Volcan Unzendake - Nagasaki (3 h 30 de route dont 30 min de ferry)
Kumamoto - Volcan Unzendake - Nagasaki (3 h 30 de route dont 30 min de ferry)

Ce matin, transfert de vos bagages à Takeo. Prévoir un sac avec vos affaires personnelles pour la nuit à Nagasaki.


Traversée en ferry de la mer intérieure d'Ariake pour découvrir le volcan Unzendake. Puis départ pour Nagasaki, tristement célèbre pour avoir été le théâtre tragique de l'horreur nucléaire, mais qui a de nombreux atouts. Ville et port enchâssés dans une succession de collines abruptes, c'est une cité du sud, au climat agréable et à l'ambiance nonchalante. Nous découvrons la cathédrale Urakami, le mémorial et le musée de la bombe atomique. Visite du site de l'île de Dejima, petite île artificielle construite en 1636 pour accueillir les Européens et éviter l'expansion du christianisme. Elle fut pendant plus de 200 ans l'unique point de contact entre le Japon et l'Europe. En fin de journée, un téléphérique nous emmène à 333 mètres d'altitude, au sommet du mont Inasa, pour profiter du plus beau point de vue sur la ville. Nuit à l'hôtel Monterey Nagasaki ou similaire.

Traversée en ferry de la mer intérieure d'Ariake pour découvrir le volcan Unzendake. Puis départ pour Nagasaki, tristement célèbre pour avoir été le théâtre tragique de l'horreur nucléaire, mais qui a de nombreux atouts. Ville et port enchâssés dans une succession de collines abruptes, c'est une cité du sud, au climat agréable et à l'ambiance nonchalante. Nous découvrons la cathédrale Urakami, le mémorial et le musée de la bombe atomique. Visite du site de l'île de Dejima, petite île artificielle construite en 1636 pour accueillir les Européens et éviter l'expansion du christianisme. Elle fut pendant plus de 200 ans l'unique point de contact entre le Japon et l'Europe. En fin de journée, un téléphérique nous emmène à 333 mètres d'altitude, au sommet du mont Inasa, pour profiter du plus beau point de vue sur la ville.
Nuit à l'hôtel Monterey Nagasaki.

#pretour-postour
Jour
12
Nagasaki - Île de Gunkanjima - Takeo (bateau et train)
Nagasaki - Île de Gunkanjima - Takeo (bateau et train)

Nous prenons le bateau pour rejoindre l'île de Gunkanjima, également appelée Hashima. Visite guidée groupée de cette ancienne cité charbonnière aujourd'hui inhabitée (2 h 30 de traversée et de visite). En 1890, Mitsubishi rachète l'île à un seigneur féodal. Installation du puits de mine puis en 1916 le premier bâtiment en béton armé du Japon est construit. Le village initial se transforme rapidement en une véritable petite ville qui devient en 1959 le lieu le plus densément peuplé au monde. Le pétrole remplaçant progressivement le charbon, l'île arrête son activité définitivement en 1974 et les mineurs quittent les lieux.Nous prenons le train pour rejoindre Takeo. Découverte de la porte Romon, symbole de Takeo Onsen. Porte à deux étages conçue par Kingo Tatsuno au début du XXe siècle, connu également pour être l'architecte de la gare de Tokyo. Derrière cette porte se trouvent différents onsen.
Nuit à l'hôtel Kasuien (avec onsen) à Ureshino Onsen.

#pretour-postour
Jour
13
Takeo - Arita - Okawachiyama - Saga (75 km - 2 heures de route)
Takeo - Arita - Okawachiyama - Saga (75 km - 2 heures de route)

Route pour Arita, charmante petite ville aux ruelles encaissées, bordées de murs faits de briques récupérées sur des fours centenaires. Nous voici dans une des villes berceaux de la porcelaine japonaise. Visite du musée des Céramiques de Kyushu puis, découverte du sanctuaire de Tozan et de son torii en porcelaine. Nous rejoignons ensuite Imari et le village de potiers d'Okawachiyama. Visite de différents ateliers et déambulation dans ce pittoresque village entre vapeurs des fours de Kaolin, moulins à eau et petites boutiques. Dans l'après-midi, route pour Saga. Visite du château et détente dans le parc Yamato. Nuit à l'hôtel Kurume Suikoyen ou similaire du côté de Tosu (à 35 km de Saga).

#pretour-postour
Jour
14
Saga - Yoshinogari - Fukuoka (68 km - 1h15 de trajet)
Saga - Yoshinogari - Fukuoka (68 km - 1h15 de trajet)

Découverte du parc de Yoshinogari où est reconstitué un village de la période Yayoi avec ses douves circulaires, ses tours de guet et divers bâtiments, sur la base des ruines retrouvées sur place. Puis, retour à Fukuoka. Balade et temps libre avant le transfert pour l'aéroport. Nuit en vol.

 

Découverte du parc de Yoshinogari où est reconstitué un village de la période Yayoi avec ses douves circulaires, ses tours de guet et divers bâtiments, sur la base des ruines retrouvées sur place. Nous nous rendons ensuite dans la vieille ville de Dazaifu, célèbre pour son sanctuaire dédié à la mémoire de Sugawara Michizane, intellectuel et homme politique (IXe siècle). De nombreux étudiants japonais s'y rendent pour prier Tenjin, divinité de l'éducation. Après le déjeuner, visite du musée national de Kyushu qui a ouvert ses portes en 2005. D'architecture moderne, il présente l'art japonais, depuis le Paléolithique jusqu'à l'époque Edo. Fin d'après-midi et dîner libres.
Nuit au Nishitetsu Grand Hotel.

#pretour-postour
Jour
15
Vol retour
Vol retour

Arrivée ce jour à destination.

Prix et dates
Prix et dates
5
à
5
participants
6
à
8
participants
Complet
Du
Sunday
20
October
2024
au
Sunday
3
November
2024
9695
8895
Du
Sunday
11
May
2025
au
Sunday
25
May
2025
Extension possible pour l'Exposition universelle à Osaka
10495
9795
Supplément chambre individuelle
930
930
LE PRIX COMPREND
LE VOYAGE COMPREND
  • Vols internationaux et taxes aériennes
  • Tous transports terrestres et maritimes
  • Minibus, une fenêtre par personne (jusqu'à la base 6)
  • Hôtels 3* et 4* normes locales, ryokan
  • Pension complète, eau minérale à disposition dans le minibus
  • Notre guide local francophone
  • Toutes visites et excursions
  • Le survol en hélicoptère du Mont Aso
  • Vols internationaux et taxes aériennes
  • Tous transports terrestres et maritimes
  • Minibus, une fenêtre par personne (jusqu'à la base 6)
  • Hôtels 3* et 4* normes locales, ryokan
  • Pension complète, eau minérale à disposition dans le minibus
  • Notre guide local francophone
  • Toutes visites et excursions
  • Le survol en hélicoptère du Mont Aso
LE PRIX NE COMPREND PAS
LE VOYAGE NE COMPREND PAS
  • Les boissons
  • Les dépenses personnelles
  • Les pourboires
  • Le supplément en chambre individuelle, à demander à l'inscription
  • Les assurances « multirisques » (4,70 % du prix du voyage) et « annulation » (3,20 % du prix du voyage). À demander à l’inscription.
  • Les boissons
  • Les dépenses personnelles
  • Les pourboires
  • Le supplément en chambre individuelle, à demander à l'inscription
  • Les assurances « multirisques » (4,70 % du prix du voyage) et « annulation » (3,20 % du prix du voyage). À demander à l’inscription.
Comment sont construits nos prix ?
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
LE PRIX NE COMPREND PAS
Personnalisation du voyage
Ce voyage vous plait mais vous souhaitez personnaliser certains éléments pour l’apprécier davantage ?
Veuillez en informer notre service commercial au moment de la prise d'option ou de l'inscription.
Une "extension" de voyage est un ajout optionnel à un itinéraire pour explorer plus ou prolonger le séjour.
Extensions
Nos voyages sont basés au départ de Paris.
Cependant, il est possible de nous demander un départ d’une autre ville. En fonction de la ville de départ choisie, nous vous proposerons une solution adaptée.
Cela peut engendrer un surcoût financier.
Pré/post-acheminement
Pour un voyage plus confortable, vous pouvez opter pour la classe affaires. Certaines compagnies proposent également la classe eco premium, située entre les classes affaires et économique.
N’hésitez pas à nous demander le coût du supplément.
Classe affaires et éco premium)
La plupart des compagnies font payer la réservation des sièges.
Si vous désirez voyager sur un siège de votre préférence, vous devrez le réserver et payer le supplément.
Sinon nous le ferons lors de l'enregistrement, si cela est possible.
Placement dans l’avion
Les extensions
Voir l'extension :
Exposition universelle à Osaka (1 jour)
Voir l'extension :
Exposition universelle à Osaka (1 jour)
Extension
1
Exposition universelle à Osaka (1 jour)
Extension
1
:
Exposition universelle à Osaka (1 jour)
Jour
14
Saga - Yoshinogari - Fukuoka (68 km - 1h15 de trajet) - Osaka (train - 2h30 de trajet)
Jour
14
Saga - Yoshinogari - Fukuoka (68 km - 1h15 de trajet) - Osaka (train - 2h30 de trajet)

Découverte du parc de Yoshinogari où est reconstitué un village de la période Yayoi avec ses douves circulaires, ses tours de guet et divers bâtiments, sur la base des ruines retrouvées sur place. Puis, retour à Fukuoka. Balade et temps libre avant de prendre votre train pour rejoindre Osaka. Dîner libre. Nuit au Karaksa Hotel Grande Shin-Osaka Tower.

Jour
15
Osaka - Exposition universelle
Jour
15
Osaka - Exposition universelle

Journée libre à la découverte de l'Exposition universelle qui a pour thème : "Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain". Celui-ci est décliné en trois sous-thèmes : sauver des vies (protéger la santé et lutter contre les catastrophes naturelles), inspirer des vies (imaginer l'éducation et l'emploi à l'heure de l'Intelligence Artificielle et de la robotique) et connecter des vies (favoriser la compréhension entre les cultures et déployer l'innovation grâce aux technologies de l'information et de la communication). L'Exposition aura lieu du 13 avril au 13 octobre 2025. Elle réunira 160 pays participants, dont la France. Le Pavillon France témoignera de l'excellence et du savoir-faire français. Il se trouvera au sein de la zone "Inspirer des vies".

Transferts en métro pour rejoindre l'île artificielle de Yumeshima où se tient l'Exposition universelle. Découverte du site et exploration de différents pavillons selon vos envies.

Repas libres. Nuit au Karaksa Hotel Grande Shin-Osaka Tower.

Jour
16
Osaka - Vol retour
Jour
16
Osaka - Vol retour

Journée libre pour profiter de la ville d'Osaka. Transfert à l'aéroport selon l'horaire de votre vol. Repas libres. Nuit en vol.

Jour
17
Vol retour
Jour
17
Vol retour

Arrivée à destination ce jour.

Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Jour
Le prix
Le prix

- Base 2 : 815€/pers.

- Bases 3 à 8 : 755€/pers.

- Supplément chambre individuelle : 245€

Supplément aérien possible en fonction de la disponibilité des vols.

Le prix comprend
Le prix comprend

- Les deux nuits d'hôtels à Osaka

- Le billet de train Fukuoka-Osaka (shinkansen)

- L'entrée pour la journée à l'Exposition universelle

- Les tickets de métro (aller/retour) pour le jour de visite de l'Exposition

- Le transfert hôtel-aéroport le dernier jour

- Les petits déjeuners

Le prix ne comprend pas
Le prix ne comprend pas

- Les déjeuners et les dîners

- Les pourboires

- Les dépenses personnelles

Informations pratiques
Informations pratiques
Les compagnies aériennes
Les compagnies aériennes

Les vols internationaux seront réservés, selon disponibilités, sur la compagnie régulière suivante : Eva Air.

Dans le cas d'une inscription tardive ou que vous décidiez vous-même de changer de compagnie, un supplément pourrait vous être demandé en conséquence. Les horaires de vols vous seront communiqués au plus tard à la réception de votre carnet de voyage. Certaines compagnies susceptibles d’être retenues pour votre voyage proposent des vols avec escales.


Attention la plupart des compagnies facturent le placement des sièges à l’avance.

Notre service aérien personnalisé : nous sommes à votre disposition si vous souhaitez choisir une autre compagnie aérienne que celle initialement prévue, voyager en classe affaires/premium economy, modifier votre vol ou partir de province (pré-acheminement…).

Pré/Post-acheminement :
Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.

Les transports sur place
Les transports sur place

Véhicule privé, transports en commun, taxi, ferry, train, hélicoptère (vol d'une quinzaine de minutes).
Les temps de route sont donnés à titre indicatif et ne tiennent pas compte des visites.

Hébergements et repas
Hébergements et repas

Ce voyage comprend 14 nuits :
- 2 nuits en vol
- 11 nuits en hôtels de catégorie 3* et 4* (normes locales)
- 1 nuit en ryokan (avec onsen, bains thermaux - chambre japonaise)


Dans les hôtels, les chambres twin (deux lits simples) sont un peu plus grandes que les chambres doubles (un grand lit). Les chambres sont souvent petites dans les hôtels au Japon.


Hébergements en chambre japonaise : couchage sur des futons posés sur des tatamis.


Dans le ryokan à Kurokawa Onsen et dans certains hôtels (à Beppu, Kumamoto, Fukue et Ureshino Onsen, selon disponibilités dans les hôtels mentionnés au programme), vous pouvez avoir accès aux onsen. Un onsen est un bain de sources chaudes (naturelles ou artificielles). Ce sont des bains communs (la plupart du temps), non mixtes, en extérieur ou en intérieur. On s’y baigne nu, c’est la tradition. Des vestiaires sont à disposition. Votre guide vous expliquera comment cela se passe si vous souhaitez profiter de ce moment de détente.


Les boissons sont à la charge des participants (autre que l'eau, qui est gratuite dans les restaurants). Certains petits déjeuners sont de type japonais (salés, riz, poisson, légumes).

Merci de nous informer si vous avez des allergies alimentaires particulières. Certains produits sont très employés dans la cuisine japonaise comme le sarrasin, le soja, les œufs, le blé...

Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.

Assistance téléphonique
Assistance téléphonique

Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figurera dans le carnet de voyage que vous recevrez quelques jours avant le départ.

Prolongement de votre voyage
Prolongement de votre voyage

Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)

Les visas
Les visas

Le visa n'est pas nécessaire pour entrer au Japon si le séjour n'excède pas 90 jours.


Entrée sur le territoire japonais : les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site "Visit Japan Web" https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001 afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes). Ce n'est pas obligatoire mais recommandé.

Votre passeport
Votre passeport

Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.

Participants étrangers
Participants étrangers

Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.

Santé
Santé

Aucune vaccination obligatoire.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons le lien suivant : https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage/japon


Ce voyage s'adresse à des personnes en bonne forme physique. Pour accéder à certains temples, il faut monter de nombreuses marches. Beaucoup de balades, sans dénivelé particulier.

Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection

Les équipements
Les équipements

- Des chaussures adaptées pour des marches faciles et/ou faciles à retirer. Les marches sont quotidiennes et on passe son temps à les retirer et à les remettre pour pénétrer dans les sanctuaires ainsi que dans certains restaurants.
- Un produit anti-moustiques
- Des tee-shirts en coton
- Gilet ou pull-overs
- Un maillot de bain
- Des lunettes de soleil et un chapeau
- Un imperméable et un parapluie
- Un petit sac à dos pour vos affaires de la journée
- Des bâtons de marche (facultatif)
- Une gourde (facultatif)


Le jour 11, votre bagage sera acheminé dans un véhicule spécial pour Takeo. Il est nécessaire qu'il soit fermé avec un petit cadenas. Prévoir en conséquence un petit sac à dos (contenance environ 25 à 35 litres) pour vos affaires personnelles pour la nuit où vous n'aurez pas votre valise (Nagasaki). Ne chargez pas trop votre sac à dos, les produits cosmétiques étant très souvent fournis dans les hôtels. Votre guide vous en informera à l'avance.


Taille des valises acceptées dans les trains au Japon : ne pas prendre une très grosse valise, souvent fragile et qui est inadaptée pour les trajets en train (par exemple, les valises de 160 litres sont considérées comme des bagages hors dimensions, vous payerez un supplément sur place si votre valise est trop imposante).


La règle est la suivante : la somme des trois dimensions d'un bagage (longueur + largeur + profondeur) ne doit pas dépasser les 250 cm tandis que la longueur doit rester en deçà des 200 cm.

Les types de prises et adaptateurs
Les types de prises et adaptateurs

Adaptateur universel : Oui
Voltage: 100 V

Les pourboires
Les pourboires

Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.

Au Japon, il n’était autrefois pas de coutume de donner un pourboire. Néanmoins, les mentalités évoluent depuis l'ouverture du Japon au tourisme et les guides francophones apprécient les pourboires. Nous vous suggérons un montant de 40 € par jour pour le guide francophone de la part de l'ensemble du groupe.

Bibliographie
Bibliographie

De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.

Le climat sur place
Le climat sur place

L'étendue du Japon, qui part des contrées sibériennes pour descendre jusqu'aux tropiques, et sa double exposition vers le Pacifique et la mer du Japon, a pour conséquence des climats variés et parfois paradoxaux. L'hiver est sec et froid à Tokyo, ce qui constitue un climat assez agréable, alors que l'hiver est très rude et rigoureux dans le Nord du Japon (Hokkaido) ainsi que sur la côte Ouest. En été, les vents tropicaux remontent sur les deux versants et se manifestent par d'abondantes chutes de pluie en juin et en septembre, tandis que le mois de juillet accueille parfois des typhons dévastateurs. Le mois d'août est chaud et humide. Le printemps et l'automne sont considérés comme les meilleures saisons pour visiter le Japon. Au printemps, vous pourrez admirer les cerisiers en fleurs (mi-mars à début avril selon les régions) et en novembre, le Japon est couvert de feuilles rouges et or tandis que les températures sont encore très douces.
L'île de Kyushu profite d'un climat subtropical. L'été est chaud et humide, l'hiver est relativement doux. Avril et mai proposent des températures très agréables ainsi que les mois d’octobre et de novembre qui ont l’avantage d’être très peu pluvieux. Mars est un peu plus frais mais tout aussi agréable. Les températures peuvent monter jusqu'à 25 °C en mai et en octobre.

Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez  http://www.lachainemeteo.com

Les devises
Les devises

La devise locale est le Yen japonais.


Taux indicatif en août 2024 :
- 1 euro = 160 yens environ
- 100 yens = 0,65 euro environ


Le Japon est un pays d’argent liquide. Dans les restaurants comme dans les magasins, il n’est pas courant de payer par carte de crédit. Il est vivement recommandé de changer de l'argent avant le départ. Préférer les bureaux de change en France plutôt que ceux des aéroports à votre arrivée dont les commissions sont exorbitantes. Il y a beaucoup de banques au Japon, mais peu d’entre elles vous permettront de retirer de l’argent au distributeur avec une carte internationale. En revanche, certaines pourront changer vos euros en yens. Pour les distributeurs, deux solutions : les postes et les supérettes Seven Eleven.

Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le lien suivant :  https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/

L'heure locale
L'heure locale

Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 9 h.

La sécurité
La sécurité

Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.

Les indicatifs téléphoniques
Les indicatifs téléphoniques

Pour téléphoner de la France vers le Japon :
L'indicatif téléphonique est +81 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 81 + n° du correspondant.


Pour téléphoner du Japon vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant.

Informations particulières
Informations particulières

Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.

Minimum de participants requis
Minimum de participants requis

Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.

Chambre/tente individuelle
Chambre/tente individuelle

Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.

Assurances
Assurances

Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).


Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de PRESENCE ASSISTANCE TOURISME, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.


Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).

Conditions d'annulation
Conditions d'annulation

Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- à plus de 30 jours avant le départ : 250 € par personne + frais éventuels d'annulation des billets aériens.
- entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage
- entre 20 et 15 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage
- entre 14 et 8 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage
- entre 7 jours et la date de départ : 100 % du prix du voyage


La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.

Liste des participants

Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex

Kyushu, la mer et le feu
15
jours
(
C553
)
Retour d’expériences
Pas de retour d'expérience pour le moment
Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec votre famille ou vos amis ?
Remplissez le formulaire ci-dessous en nous indiquant les dates de votre choix et nous vous contacterons au plus vite !
Vous avez besoin de conseils ou de plus d’information ?
Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 par téléphone et dans notre bureau parisien sur rendez-vous.