Les pays
A quelques heures de vol de Paris, il existe une terre blanche, méconnue et presque vierge qui fascine chaque voyageur. Vivez l’hiver russe dans la péninsule de Kola et en Carélie : pêche blanche, motoneige, chiens de traineau, mais aussi rencontre avec le peuple sami et peut-être la chance d’observer des aurores boréales...
Vol pour Mourmansk. Arrivée dans la Péninsule de Kola, située presqu'entièrement au nord du cercle polaire. Terre de toundra, de lacs et de forêts, elle fascine par ses paysages enneigés, ses températures négatives et le mystère qui l'entoure.
Accueil et transfert à l’hôtel Eco Home 4* situé en pleine nature. Dîner à l’hôtel selon l'heure d'arrivée.
Le port maritime de Mourmansk fut fondé en 1915 pendant la Première Guerre Mondiale afin de garantir à la Russie l’accès à la mer de Barents par un golfe protégé des glaces. Aujourd’hui, Mourmansk est la plus grande ville du monde au nord du cercle polaire arctique. Située dans une zone où le sol reste gelé à l’année (pergélisol), elle jouit néanmoins d’un climat tempéré et son port en hiver n’est jamais pris dans les glaces grâce au courant chaud du Gulf Stream. Mourmansk se situe à 1 014 km au nord de Saint-Pétersbourg.
Visite de la ville, du brise-glace Lénine, premier navire civil à propulsion nucléaire au monde. En 1989, le navire est désarmé en raison de la dégradation trop importante de sa coque. Il est alors transformé en bateau-musée. Visite du monument aux défenseurs de l'Arctique soviétique pendant la Grande Guerre patriotique. Après le déjeuner, rencontre avec une famille d'éleveurs de rennes non loin de Mourmansk. Ils nous raconteront leur traditions et leur vie au quotidien.
Retour à l'hôtel. Après le dîner, vous pourrez observer le ciel à la recherche d'aurores boréales.
Nuit à l'hôtel Eco Home 4* situé à 20 mn de Murmansk.
Départ pour le village de Lovozero, situé au pied d'un massif montagneux qui s'élève à 1100 m d'altitude. Important foyer de culture lapone (ou sami), Lovozero est surnommé "la capitale russe de la Laponie". L'élevage de rennes y est l'activité principale.
Dans l’après-midi, après nous être équipés de casques et de combinaisons, nous partons à moto-neige pour découvrir la toundra boisée de pins et de bouleaux nains jusqu'à arriver au désert arctique. Nous nous essayerons à la pêche dans la glace. (balade d'environ 3 à 4 heures).
Installation dans une base de loisirs composée de tchoumes, habitations typiques locales. L'hébergement y est très simple (pas de salle de bain) mais il y fait toujours bon. La toilette se fait à la bania (sauna russe).
Dîner dans le tchoume principal.
Nuit à la tourbasa Lovozero.
Demi-journée de motoneige dans la réserve de Seïdozero. Nous passons par le lac Lovozero puis approchons du massif montagneux avant d'atteindre la rivière Seïdiok et le lac Seïdozero entouré de montagnes. L'une d'elle évoque une silhouette humaine et représente un site sacré pour les Samis.
Pause avec thé chaud et sandwich de rennes. Retour à la base touristique pour déjeuner. L'après-midi, balade à ski de fond (environ 1 heure). Possibité d'aller à la bania.
Dîner dans le tchoume. Nuit à Lovozero.
Transfert à motoneige au village de Lovozero. Visite du village et du musée national des traditions locales consacré à la vie et la culture des peuples du nord de la péninsule de Kola.
Transfert à Olénogorsk pour prendre le train pour Pétrozavodsk. Nuit dans le train en compartiment pour 4.
Arrivée dans l'après-midi à Pétrozavodsk, capitale de la Carélie. Elle fut construite face au lac Onéga au début du XVIIIe siècle alors que Pierre le Grand était en guerre contre la Suède pour l'accès à la mer Baltique. Le Tsar avait alors besoin de canons et d'armes en nombre d'où la création de manufactures métallurgiques au bord du lac. Pétrozavodsk signifie en effet "l'usine de Pierre". Tour de ville avant l'installation à l'hôtel.
Retour et nuit à l'hôtel Frégate 4* à Pétrozavodsk.
Vol pour Mourmansk. Arrivée dans la Péninsule de Kola, située presqu'entièrement au nord du cercle polaire. Terre de toundra, de lacs et de forêts, elle fascine par ses paysages enneigés, ses températures négatives et le mystère qui l'entoure.
Accueil et transfert à l’hôtel Eco Home 4* situé en pleine nature. Dîner à l’hôtel selon l'heure d'arrivée.
Le port maritime de Mourmansk fut fondé en 1915 pendant la Première Guerre Mondiale afin de garantir à la Russie l’accès à la mer de Barents par un golfe protégé des glaces. Aujourd’hui, Mourmansk est la plus grande ville du monde au nord du cercle polaire arctique. Située dans une zone où le sol reste gelé à l’année (pergélisol), elle jouit néanmoins d’un climat tempéré et son port en hiver n’est jamais pris dans les glaces grâce au courant chaud du Gulf Stream. Mourmansk se situe à 1 014 km au nord de Saint-Pétersbourg.
Visite de la ville, du brise-glace Lénine, premier navire civil à propulsion nucléaire au monde. En 1989, le navire est désarmé en raison de la dégradation trop importante de sa coque. Il est alors transformé en bateau-musée. Visite du monument aux défenseurs de l'Arctique soviétique pendant la Grande Guerre patriotique. Après le déjeuner, rencontre avec une famille d'éleveurs de rennes non loin de Mourmansk. Ils nous raconteront leur traditions et leur vie au quotidien.
Retour à l'hôtel. Après le dîner, vous pourrez observer le ciel à la recherche d'aurores boréales.
Nuit à l'hôtel Eco Home 4* situé à 20 mn de Murmansk.
Départ pour le village de Lovozero, situé au pied d'un massif montagneux qui s'élève à 1100 m d'altitude. Important foyer de culture lapone (ou sami), Lovozero est surnommé "la capitale russe de la Laponie". L'élevage de rennes y est l'activité principale.
Dans l’après-midi, après nous être équipés de casques et de combinaisons, nous partons à moto-neige pour découvrir la toundra boisée de pins et de bouleaux nains jusqu'à arriver au désert arctique. Nous nous essayerons à la pêche dans la glace. (balade d'environ 3 à 4 heures).
Installation dans une base de loisirs composée de tchoumes, habitations typiques locales. L'hébergement y est très simple (pas de salle de bain) mais il y fait toujours bon. La toilette se fait à la bania (sauna russe).
Dîner dans le tchoume principal.
Nuit à la tourbasa Lovozero.
Demi-journée de motoneige dans la réserve de Seïdozero. Nous passons par le lac Lovozero puis approchons du massif montagneux avant d'atteindre la rivière Seïdiok et le lac Seïdozero entouré de montagnes. L'une d'elle évoque une silhouette humaine et représente un site sacré pour les Samis.
Pause avec thé chaud et sandwich de rennes. Retour à la base touristique pour déjeuner. L'après-midi, balade à ski de fond (environ 1 heure). Possibité d'aller à la bania.
Dîner dans le tchoume. Nuit à Lovozero.
Transfert à motoneige au village de Lovozero. Visite du village et du musée national des traditions locales consacré à la vie et la culture des peuples du nord de la péninsule de Kola.
Transfert à Olénogorsk pour prendre le train pour Pétrozavodsk. Nuit dans le train en compartiment pour 4.
Arrivée dans l'après-midi à Pétrozavodsk, capitale de la Carélie. Elle fut construite face au lac Onéga au début du XVIIIe siècle alors que Pierre le Grand était en guerre contre la Suède pour l'accès à la mer Baltique. Le Tsar avait alors besoin de canons et d'armes en nombre d'où la création de manufactures métallurgiques au bord du lac. Pétrozavodsk signifie en effet "l'usine de Pierre". Tour de ville avant l'installation à l'hôtel.
Retour et nuit à l'hôtel Frégate 4* à Pétrozavodsk.
Départ pour le village de Kinerma (100 km à l'ouest de Pétrozavodsk). Nous serons accueillis par Nadejda dont la persévérence a permis au village de conserver l'authenticité de ses anciennes maisons en bois et de faire perdurer un village typiquement carélien. Kinerma a été mentionné pour la première fois dans les chroniques du XVIe siècle. A cette époque, le village était composé de seulement 4 maisons. Aujourd'hui, le village réunit 17 maisons, 7 banyas, un vieux cimetière et une chapelle. Ce village est protégé par les autorités de la Carélie et aucune nouvelle maison ne peut être construite sur son territoire. Grâce à son engagement, Nadjeda protège la culture carélienne. Puis, transfert au chenil des huskies pour faire une balade en traineau à chiens (avec musher - 40-50 mn) dans la forêt de Carélie. Après cette aventure, nous nous réunissons dans une hutte traditionnelle pour déguster un repas typiquement carélien.
Nuit à l'hôtel Frégate 4* à Pétrozavodsk.
Départ en aéroglisseur pour l’île de Kiji située sur le lac Onéga, gelé en hiver (trajet d'environ 30 mn). Deuxième plus grand lac d'Europe après son voisin de lac Ladoga, Onéga est ponctué d'une myriade d'îles et îlots dont la plus connue est Kiji. Célèbre pour abriter un ensemble architectural en bois unique, elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nous verrons les deux perles de la Russie du Nord : l'église de la Transfiguration coiffée de vingt-deux bulbes et l'église de l'Intercession couronnée de 9 bulbes, toutes deux assemblées sans vis, clou ou pièce métallique. Pour compléter le tout, un clocher, un cimetière mais aussi des maisons, chapelles, fermes de la région furent reconstruites ici dans un souci de préservation. Déjeuner pique-nique.
Retour en aérogliseur et nuit à l'hôtel Frégate 4* à Pétrozavodsk.
Départ pour Saint-Pétersbourg. Sur la route, arrêt à Pryaja pour visiter le centre ethno-culturel Elämä consacré à l'histoire et aux traditions du peuple carélien. Cette petite ethnie finno-ougrienne habite principalement en Finlande et en Russie où elle compte environ 60 000 personnes essentiellement en Carélie. Elle a joué un rôle important tant dans l’histoire de la Russie que de toute l’Europe du Nord. Tolkien, l'auteur de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, s’est largement inspiré de la poésie épique du Kalevala.
Arrivée dans la soirée. Transfert à l'hôtel résidence Dashkova 3* et nuit à Saint-Pétersbourg.
Transfert à l’aéroport pour le vol retour.
Selon les disponibilités, les vols sont réservés sur les compagnies régulières suivantes : Aéroflot…
- Déplacements effectués en mini-bus dont la taille variera selon le nombre de participants- Hydroglisseur sur le lac Onega pour rejoindre l’île de Kiji- Train de nuit entre Olénagorsk et Pétrozavodsk, compartiement pour 4 personnes- Balade en motoneige (2 personnes par motoneige)- Balade en traineau à chien
Le voyage comprend 10 nuits dont :- 9 en hôtels- 1 à bord du train entre Apatity et PétrozavodskTous les repas sont inclus du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Visa obligatoire pour les ressortissants français.Si vous ne souhaitez pas effectuer ces démarches vous même, nous vous conseillons d'obtenir votre visa en passant par le biais d'un organisme tel que Action Visas https://www.action-visas.com/Vous trouverez sur leur site, simple et intuitif, la procédure pour faire vos commandes de visas ainsi qu’une assistance téléphonique pour vous aider dans vos démarches.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Il faut se protéger du froid, du vent et de l’humidité et avoir les pieds au chaud.- un petit sac à dos pour vos effets personnels de la journée- une paire de chaussures montantes chaudes imperméables type après-ski. Nous conseillons la marque Sorel, modèle Caribou- des chaussettes chaudes- une paire de chaussures pour le soir- Prévoir 3 couches de vêtements : des vêtements en Dry Fast / matière synthétique (pas de coton qui garde l’humidité), des polaires, une veste imperméable et longue protégeant du vent avec une capuche- écharpe, moufles, bonnet couvrant les oreilles- lunettes de soleil à verres très filtrants pour protéger ses yeux de la réverbération de la lumière sur la neige- pantalon de trek et pantalon coupe-vent imperméable (type gore-tex), pas trop serré- crème hydratante ultra-protectrice (grasse et riche) contre le froid et le soleil pour visage et lèvres- évenuellement lampe de poche (piles et ampoules de rechange) ou lampe frontale- éventuellement des jumelles - votre pharmacie personnelle: élastoplast, aspirine, antidiarrhéique, antiseptique intestinal, antibiotiques à large spectre pour 8 jours, protection contre les ampoules, crème relaxante pour les pieds et vos médicaments habituels. Lotions ou spray anti-moustiques très puissants.N.B. Pour la balade en motoneige, une combinaison, un casque, des gants et les bottes sont prêtés.
Adaptateur universel : NonVoltage: 220 V
Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l’ensemble du groupe (et non par personne) 25-30 € par jour pour le guide francophone et 15-20 € par jour par chauffeur.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
Bien qu’elle soit située dans la zone arctique, la ville de Mourmansk jouit d’un climat tempéré grâce à la proximité de la mer de Barents et surtout grâce à l’effet adoucissant de la dérive nord atlantique. L'hiver est relativement doux (?10 à ?11 °C en moyenne pour les mois de janvier et février, ce qui est relativement doux pour ces latitudes). De même pour la Carélie où la moyenne des températures en hiver s'étend de – 8°c au sud jusqu’à -14°c dans les régions près du cercle polaire. Mais « Le souffle de l’Arctique » peut parfois les faire descendre jusqu’à -30°-36°c.Le mois de mars est le plus ensoleillé et doux.Les journées sont déjà longues en mars ( entre 7h30 et 18h30).
En Russie, la monnaie locale est le Rouble russe.Taux indicatif en septembre 2020 : 1 € = 92 RUB - 100 RUB = 1,07 €1 rouble est divisé en 100 kopecks.On peut changer dans toutes les villes et lieux touristiques : à l’hôtel, dans les banques, les guichets "obmen valiouty" ou encore prélever dans les distributeurs. Il y a souvent des distributeurs dans les halls d’hôtels des grandes villes. Les cartes de crédits sont acceptées dans la plupart des hôtels, des restaurants ou des boutiques. Pensez à vérifier auprès de votre banque que votre carte fonctionne à l’étranger et la limite de votre plafond pour les retraits et les règlements.Il faudra penser à changer de l'argent à Mourmansk ou Petrozavodsk car ça ne sera pas possible entre ces étapes.
Mourmansk, Pétrozavodsk, Saint-Pétersbourg : décalage horaire par rapport au Temps Universel : +3h.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Pour téléphoner de la France vers la Russie :L'indicatif téléphonique est + 7 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.00 + 7 + n° du correspondant.Pour téléphoner de la Russie vers la France:L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.00 + 33 + n° du correspondant.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 45 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous vous proposons de souscrire auprès de la compagnie XPLORASSUR l’un des deux contrats suivants :
L'assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 de nos conditions de vente – Annulation – des « informations et conditions particulières »).
L’assurance « multirisques », outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, cette couverture intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de nos conditions de vente).
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex
