Les pays
Membre de l'Union européenne depuis 2004, située au cœur de la Méditerranée orientale, Chypre possède un patrimoine aux multiples facettes, reflet d'une histoire passionnante, au confluent de l'Orient et du monde occidental. Chypre est au prise avec une histoire complexe qui divise Nord et Sud, depuis l'intervention militaire turque du 20 Juillet 1974, et la partition de l'île. Conflit des grandes puissances ? conflit ethnique ? échec de l'Union européenne face au conflit chypriote ?
Lors des rencontres, visites et discussions avec des personnes des deux côtés de la ligne "Verte" ou "Attila" qui divise douloureusement cette belle île, nous essayerons de répondre aux nombreuses questions sur ce conflit oublié, de comprendre les raisons historiques, sociologiques et politiques qui ont créé cette situation, d'écouter les solutions qui pourraient résoudre la question chypriote et donner l'espoir d'une réunification des deux entités chypriotes.
Envol pour Paphos. Accueil par notre équipe locale et transfert à hôtel Queens Bay (4*), situé sur la plage à quelques kilomètres de la ville. Paphos est habitée depuis le Néolithique, elle possède plusieurs sites liés au culte de la déesse Aphrodite dont la mythologie fixe le lieu de naissance dans les vieux quartiers de la ville (Kouklia).
Dîner et nuit.
CONFERENCE : INTRODUCTION GENERALE
Nous retrouvons notre guide à la réception de l'hôtel et partons à la découverte de Paphos. Nous commençons par la visite du monastère Saint-Néophytos et de son ermitage rupestre puis nous continuons par la visite du Tombeau des Rois (UNESCO). Retour au centre de Paphos pour visiter les mosaïques romaines du parc archéologique (UNESCO) puis arrêt au pilier Saint-Paul avant de revenir à l'hôtel dans l'après-midi.
Dîner et nuit à l'hôtel Queens Bay (4*)
Nous prenons la route en direction d'un village turc abandonné dans le district de Paphos, puis visite du sanctuaire d'Aphrodite (UNESCO). Sur la route, nous faisons une halte à Petra tou Romiou, le fameux rocher d'Aphrodite.
Retour à l'hôtel à Paphos.
Dîner et nuit à l'hôtel Queens Bay (4*)
CONFERENCE : L' Europe, la Turquie et le conflit chypriote : le rôle de l'Europe ? Solutions et position de la Turquie ?
Nous quittons Paphos et prenons la route en direction de Kykkos en passant par la forêt et la vallée des Cèdres. Visite de l'église de Kykkos et de son musée byzantin, puis visite du monastère avant de continuer vers Throni.Arrivée à Limassol et installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel Kapetanios Odysseia (3*)
Journée dédiée à la découverte de Limassol en commençant par la visite du musée Grivas Digenis qui retrace l'histoire de ce chef militaire de l'EOKA (Organisation nationale des combattants chypriotes, ancienne organisation paramilitaire anticommuniste et pro-grecque qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce) et nous aidera à mieux comprendre le contexte du conflit. Nous continuons par la rencontre avec le représentant des bases souveraines britanniques à Akrotiri ou Episkopi afin de mieux comprendre leur présence à Chypre.Nous partons visiter le site archéologique de Kourion, comprenant la Maison Eustolios, le théâtre et l'Agora, offrant ainsi un aperçu captivant de l'histoire antique de la région. Nous finissons la journée par une excursion au château de Kolossi.
Retour à l'hôtel, dîner et nuit à l'hôtel Kapetanios Odysseia (3*)
CONFERENCE : Le problème des réfugiés dans le conflit chypriote
Nous commençons cette journée, par la visite du Monument de la Liberté et de la Cathédrale Saint-Jean près du Palais de l'Archevêché. Nous continuons à pied l'exploration de la ville vers le Centre des Arts Visuels et le Musée de Recherche. Cette visite est guidée par le Dr Rita Severis, organisatrice de Women Across the Divide (association apolitique de femmesdes deux communautés de Chypre qui s'engagent à œuvrer pour la paix sur l'île et qui construisent des ponts). Nous continuons vers le quartier de Laiki Geitonia. Les rues pittoresques de Nicosie nous mènent jusqu'à l'Observatoire de la tour Shacolas d'où nous pouvons admirer un panorama sur la ville.L'après-midi, nous partons pour une visite guidée du nord de Nicosie, sous contrôle turc, où nous visitons le caravansérail Buyuk Han et l'extérieur de la mosquée Seliminiye, anciennement la cathédrale Sainte-Sophie (elle est actuellement en rénovation nous ne savons pas encore s'il sera possible de la visiter au moment du voyage).
Retour à Nicosie.Dîner et nuit à l'hôtel Classic (4*)
Envol pour Paphos. Accueil par notre équipe locale et transfert à hôtel Queens Bay (4*), situé sur la plage à quelques kilomètres de la ville. Paphos est habitée depuis le Néolithique, elle possède plusieurs sites liés au culte de la déesse Aphrodite dont la mythologie fixe le lieu de naissance dans les vieux quartiers de la ville (Kouklia).
Dîner et nuit.
CONFERENCE : INTRODUCTION GENERALE
Envol pour Paphos. Accueil par notre équipe locale et transfert à hôtel Cynthiana Beach. Paphos est habitée depuis le Néolithique, elle possède plusieurs sites liés au culte de la déesse Aphrodite dont la mythologie fixe le lieu de naissance dans les vieux quartiers de la ville (Kouklia).
Dîner et nuit à l'hôtel Cynthiana Beach.
CONFERENCE : INTRODUCTION GENERALE
Nous retrouvons notre guide à la réception de l'hôtel et partons à la découverte de Paphos. Nous commençons par la visite du monastère Saint-Néophytos et de son ermitage rupestre puis nous continuons par la visite du Tombeau des Rois (UNESCO). Retour au centre de Paphos pour visiter les mosaïques romaines du parc archéologique (UNESCO) puis arrêt au pilier Saint-Paul avant de revenir à l'hôtel dans l'après-midi.
Dîner et nuit à l'hôtel Queens Bay (4*)
Nous retrouvons notre guide à la réception de l'hôtel et partons à la découverte de Paphos. Nous commençons par la visite du monastère Saint-Néophytos et de son ermitage rupestre puis nous continuons par la visite du Tombeau des Rois (UNESCO). Retour au centre de Paphos pour visiter les mosaïques romaines du parc archéologique (UNESCO) puis arrêt au pilier Saint-Paul avant de revenir à l'hôtel dans l'après-midi.
Dîner et nuit à l'hôtel Cynthiana Beach
Nous prenons la route en direction d'un village turc abandonné dans le district de Paphos, puis visite du sanctuaire d'Aphrodite (UNESCO). Sur la route, nous faisons une halte à Petra tou Romiou, le fameux rocher d'Aphrodite.
Retour à l'hôtel à Paphos.
Dîner et nuit à l'hôtel Queens Bay (4*)
CONFERENCE : L' Europe, la Turquie et le conflit chypriote : le rôle de l'Europe ? Solutions et position de la Turquie ?
Nous prenons la route en direction d'un village turc abandonné dans le district de Paphos, puis visite du sanctuaire d'Aphrodite (UNESCO). Sur la route, nous faisons une halte à Petra tou Romiou, le fameux rocher d'Aphrodite.
Retour à l'hôtel à Paphos.
Dîner et nuit à l'hôtel Cynthiana Beach.
CONFERENCE : L' Europe, la Turquie et le conflit chypriote : le rôle de l'Europe ? Solutions et position de la Turquie ?
Nous quittons Paphos et prenons la route en direction de Kykkos en passant par la forêt et la vallée des Cèdres. Visite de l'église de Kykkos et de son musée byzantin, puis visite du monastère avant de continuer vers Throni.Arrivée à Limassol et installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel Kapetanios Odysseia (3*)
Journée dédiée à la découverte de Limassol en commençant par la visite du musée Grivas Digenis qui retrace l'histoire de ce chef militaire de l'EOKA (Organisation nationale des combattants chypriotes, ancienne organisation paramilitaire anticommuniste et pro-grecque qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce) et nous aidera à mieux comprendre le contexte du conflit. Nous continuons par la rencontre avec le représentant des bases souveraines britanniques à Akrotiri ou Episkopi afin de mieux comprendre leur présence à Chypre.Nous partons visiter le site archéologique de Kourion, comprenant la Maison Eustolios, le théâtre et l'Agora, offrant ainsi un aperçu captivant de l'histoire antique de la région. Nous finissons la journée par une excursion au château de Kolossi.
Retour à l'hôtel, dîner et nuit à l'hôtel Kapetanios Odysseia (3*)
CONFERENCE : Le problème des réfugiés dans le conflit chypriote
Nous commençons cette journée, par la visite du Monument de la Liberté et de la Cathédrale Saint-Jean près du Palais de l'Archevêché. Nous continuons à pied l'exploration de la ville vers le Centre des Arts Visuels et le Musée de Recherche. Cette visite est guidée par le Dr Rita Severis, organisatrice de Women Across the Divide (association apolitique de femmesdes deux communautés de Chypre qui s'engagent à œuvrer pour la paix sur l'île et qui construisent des ponts). Nous continuons vers le quartier de Laiki Geitonia. Les rues pittoresques de Nicosie nous mènent jusqu'à l'Observatoire de la tour Shacolas d'où nous pouvons admirer un panorama sur la ville.L'après-midi, nous partons pour une visite guidée du nord de Nicosie, sous contrôle turc, où nous visitons le caravansérail Buyuk Han et l'extérieur de la mosquée Seliminiye, anciennement la cathédrale Sainte-Sophie (elle est actuellement en rénovation nous ne savons pas encore s'il sera possible de la visiter au moment du voyage).
Retour à Nicosie.Dîner et nuit à l'hôtel Classic (4*)
Ce matin, nous passons le point de contrôle pour passer du côté Turc de l'île afin de visiter le port de Kyrenia et le château qui abrite, entre autres, la célèbre épave du navire grec marchand du Kyrenia. Ce navire en bois date du IVe siècle avant JC, il est conservé dans une chambre spéciale à environnement contrôlé.Nous visitons ensuite l'abbaye de la Belle Paix, considérée comme l'un des exemples d'architecture gothique les mieux conservés de l'île. Les premiers colons de l'abbaye étaient des prêtres de l'ordre augustinien ayant émigré de Jérusalem. La première phase du complexe monastique a été construite entre 1198 et 1205. Nous visitons ensuite le château de St Hylarion, le mieux conservé des trois châteaux surplombant la mer.
Retour à Nicosie. Dîner et nuit à l'hôtel Classic (4*)
CONFERENCE : conférence donnée par le représentant d'une ONG travaillant sur des projets bicommunautaires, pour la paix et les initiatives de reconstruction.
Nous rejoignons à pied le musée archéologique. Fondé en 1882, c'est le plus grand musée de l’île. Il abrite une riche collection archéologique : 6 500 objets précieux mis au jour à Chypre depuis le XIXe siècle. Nous rencontrerons les représentants de diverses ONG (Accueil pour la Coopération (https://www.home4cooperation.info/), Peace Research Institute Oslo Chypre Centre (https://cyprus.prio.org/), Association pour le Dialogue et la Recherche Historiques (AHDR)).
Dans l'après-midi, nous allons à la découverte d'une des municipalités déplacées de Kyrenia ou Lefkoniko. Situées en zone Turque, ces municipalités ont un maire élu par ses habitants, mais celui-ci réside à Limassol ou à Nicosie. Nous revenons ensuite à Nicosie.
Dîner et nuit à l'hôtel Classic (4*)
CONFERENCE : La présence britannique à Chypre depuis l'indépendance du pays
Ce matin, nous traversons de nouveau la Ligne Verte pour accéder à la partie nord de Chypre.La ligne verte est une zone démilitarisée contrôlée par la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre. Nous nous arrêtons à Famagouste pour la visite de l'ancienne Cathédrale Saint-Nicolas, transformée en mosquée et nommée Lala Mustafa Pacha après l'occupation ottomane de l'île en 1571. Nous visitons ensuite la tour d'Othello, la forteresse médiévale et la citadelle, qui protègent à la fois le port et la ville. Nous faisons ensuite une courte promenade dans la ville.Nous reprenons ensuite la route vers Salamine pour visiter le site archéologique de l'ancienne cité-royaume du même nom.En fin de journée, nous prenons la route en direction de Larnaca.
Installation à l'hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel Frangiorgio (3*)
Exploration à pied du centre de la vieille ville de Larnaca, en passant par des sites emblématiques tels que l'église Saint-Lazare, le fort, la mosquée, le marché et le front de mer. Puis visite du musée Pierides avant de prendre la route en direction de Pyla. Ce village est situé au bord de la mer Méditerranée dans la baie de Larnaca, au coeur de la zone tampon des Nations Unies. C'est l'endroit idéal pour participer à de nouvelles rencontres avec les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque. Retour à Larnaca, dîner en ville et nuit à l'hôtel Frangiorgio (3*)
CONFERENCE : Chypre, Turquie, Israël et le gaz, les nouveaux enjeux en Méditerranée orientale
Dans la matinée, transfert à l'aéroport et vol retour.
Selon les disponibilités, les vols sont réservés sur les compagnies régulières suivantes : Transavia, easyjet...
Ce circuit est réalisé à bord d’un minibus privé, pour un itinéraire total d'environ 450 km.Excursions quotidiennes sans difficulté
Ce voyage comprend 10 nuits :
- 3 nuits à Paphos, à l'hôtel Cynthiana Beach (ou similaire)
- 2 nuits à Limassol, à l'hôtel Kapetanios Odysseia (ou similaire)
- 3 nuits à Nicosie, à l'hôtel Classic (ou similaire)
- 2 nuits à Larnaca, à l'hôtel Frangiorgio (ou similaire)
Voyage en pension complète pendant toute la durée du séjour. Déjeuners pris dans des petits restaurants locaux, et dîner à l’hôtel. Toutes les boissons d’agrément restent à la charge des participants durant tout le voyage.
Il se peut que pour des raisons diverses ces logements ne soient pas disponibels .Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité quivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Chypre étant membre de l’Union Européenne, un passeport français suffit à entrer en République de Chypre (sud de l’île). Les mêmes documents permettent de séjourner jusqu’à 90 jours dans la partie nord de l’île.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Il est recommandé d’être à jour des vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) et rougeole-oreillons-rubéole (ROR). Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.La vaccination préventive contre les hépatites A et B peut être conseillée, de même que la vaccination contre la fièvre typhoïde, selon la durée et les conditions du séjour.
Compte tenu des diverses spécificités de nos circuits (altitude, isolement, durée, difficultés d’accès de certains sites), il est nécessaire d’être en bonne condition physique.
Notre programme est un engagement formel de notre part vis-à-vis de l’ensemble du groupe. Nous avons mandaté notre guide pour le respecter dans son intégralité. S’il s’avérait qu’un voyageur n’était pas en mesure de pouvoir participer à une activité, quelle qu’en soit la raison, celui-ci serait invité par notre guide à s’en abstenir, sans qu’il puisse se prévaloir d’un quelconque remboursement.
Si pour quelque raison que ce soit, un participant ne peut suivre une visite, il attendra que le guide effectue, avec le reste du groupe, le programme qui sera réalisé dans son intégralité.
Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection
Merci de limiter le poids de vos bagages à 20 kg par personne.
- un petit sac à dos pour y contenir vos effets personnels de la journée
- une paire de chaussures de marche confortables
- pull-over chaud (ou sweat-shirt)
- chapeau de soleil (ou foulard), lunettes de soleil à verres très filtrants
- foulard ou écharpe pour se protéger de la chaleur et pour les visites qui le nécessitent
- une lampe de poche (piles et ampoules de rechange)
- linge et objets de toilette peu encombrants
- crème solaire (lèvres et peau)
- votre pharmacie personnelle et vos médicaments habituels
A Chypre, des fiches et des prises de courant de type G sont utilisées. La tension du réseau est de 240 V à une fréquence de 50 Hz.Oui, vous avez besoin d'un adaptateur de voyage pour les prises de type G à Chypre.
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l'ensemble du groupe (et non par personne) 30 € par jour pour le guide francophone et 15 € par jour pour le chauffeur.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
Le climat y est nettement méditerranéen : étés chauds et secs, pouvant être caniculaires, intersaisons douces et brèves, hivers peu froids marqués par des pluies plus fréquentes, et de la neige en montagne.L’eau de la mer est suffisamment tiède pour favoriser les baignades entre avril et novembre.Il n’y a pas vraiment de saison plus propice qu’une autre pour visiter le pays, mais l’automne et le printemps vous permettront de profiter de températures modérées accompagnées d’un très bel ensoleillement.
La devise locale est l'euro.
L’utilisation des cartes internationales de paiement (Visa, American Express, Eurocard...) est très largement répandue. Il y a de nombreux distributeurs automatiques dans les principales villes et à l’aéroport.
Le décalage horaire par rapport au Temps Universel : +2h l'été et +3h l'hiver.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Pour téléphoner de la France vers Chypre :L'indicatif téléphonique est +357 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.00 + 357 + n° du correspondant.Pour téléphoner depuis Chypre vers la France :L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.00 + 33 + n° du correspondant.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de PRESENCE ASSISTANCE TOURISME, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.
Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Toute annulation entraînera l’application du barème suivant :
- à partir de l'inscription : 300 € par personne si vous êtes inscrit en chambre double ou 450 € par personne si vous êtes inscrit en chambre individuelle.
- entre 30 et 21 jours avant le départ : 40 % du prix du voyage
- entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix du voyage
- entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix du voyage
- entre 7 jours et la date de départ : 100 % du prix du voyageLa prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
Hervé TRIBOT LA SPIERE
Alain HUBSCH
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex
