Les pays
Au carrefour de l'Europe, de l'Asie et de la Russie, la Géorgie est adossée aux montagnes du Caucase. Terre de contrastes, aux paysages variés, on y découvre une nature généreuse et encore préservée. Terre chrétienne depuis le Ve siècle, le territoire est parsemé d'églises et de monastères, dont quelques-uns remontent aux premiers temps qui ont suivi la christianisation du pays, certains nichés dans des lieux isolés, parfois difficilement accessibles, et ne se dévoilent réellement qu'aux amateurs de randonnées.
Envol pour Tbilissi. Accueil et transfert à l'hôtel Zeg 3*.
Découverte à pied de Tbilissi, la séduisante capitale de la Géorgie, située sur les rives de la rivière Koura, dont la vieille ville conserve un labyrinthe de rues étroites et pavées, des maisons colorées aux balcons en bois sculpté, des quartiers anciens où se mêle une architecture aux influences variées (byzantine, moyen-orientale, européenne et russe) et des édifices résolument futuristes. Visite de l'église de Metekhi (de la Dormition de la Vierge) dont les fondations remontent au Ve siècle. Détruite, puis reconstruite à la fin du XIIIe siècle, l'église jouit d'une belle vue sur la vieille ville. Passage devant la citadelle Narikhala (IVe s.) qui domine toute la ville depuis la falaise de la colline de Sololaki où elle est édifiée. Promenade dans le quartier des bains sulfureux (l'eau sulfureuse a donné son nom à la ville, Tbilissi signifiant "endroit chaud"). Visite enfin du musée national et de sa section "Trésor de Géorgie" qui met en évidence le lien de la Géorgie avec la légende de la Toison d'Or. Dîner dans un restaurant. Nuit à l'hôtel Zeg 3*.
Nous prenons la route de Mtskheta, l'une des plus anciennes villes de Géorgie, capitale du royaume d'Ibérie du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'au Ve siècle. Visite du monastère de Jvari (VIe s.) et de la cathédrale de Svetiskhoveli (XIe s.), qui signifie "pilier vivifiant" ou "colonne de vie". Svetiskhoveli est le centre religieux, culturel et historique du pays. La première église fut construite au IVe s, remplacée au VIe par une église en pierre, puis agrandie au XIe pour devenir le monument que nous connaissons aujourd'hui. L'édifice est particulièrement important pour les croyants puisqu'elle abrite la tunique du Christ, apportée au premier siècle dans le pays. Le monastère de Jvari et la cathédrale de Svetiskhoveli sont classés au Patrimoine culturel de l'UNESCO. Nous empruntons ensuite la fameuse "route militaire" qui relie le pays à la Russie à travers les montagnes du Grand Caucase, jusqu'à Stepantsminda. Arrivés à Stepantsminda (nouveau nom donné à la localité de Kazbegui), nous partons en randonnée jusqu'à l'église Tsminda Saméba (Trinité de Guergeti - alt. 2 175 m - env. 3h - 7 km - Dénivelé 450 m). L'église a été édifiée au XIVe siècle, sur un promontoire rocheux, face à la masse impressionnante du mont Kazbek. Le panorama sur le Grand Caucase est magnifique tout au long de l'excursion. Retour à Stepantsminda. Dîner et nuit à l'hôtel Boutique Memoir 3*.
Le matin, nous prenons les voitures pour un court transfert le long de la rivière Tergui jusqu'au village de Juta (2 170 m. alt.). C'est à partir du village que débute notre randonnée vers les pentes rocheuses du mont Chaukhebi (3 842 m. alt. - env. 4h - 8,5 km - dénivelé 680 m.). Retour au village de Juta pour reprendre les voitures et retourner à Stepantsminda. Déjeuner pique-nique. Nous visitons ensuite un atelier d'artiste autour du procédé ancestral de confection du feutre, visite suivie d'une dégustation de thé et de confiture locale. Dîner et nuit à l'hôtel Boutique Memoir 3*.
Nous quittons Stepantsminda pour nous rendre dans la région centrale de Kartlie. Départ pour la cité troglodytique d'Uplistsikhe (la forteresse des Dieux), l'un des plus importants sanctuaires païens de la région jusqu'au Ier millénaire. C'est un ensemble fortifié doté de plus de 700 grottes à flanc de falaise, qui abritent des salles royales, des caves à vin, une église, un théâtre, une pharmacie ... Après la visite nous nous rendons à Gori pour visiter le musée de Staline, fondé en 1937, répertoriant plus de 4 700 objets ayant appartenu au Petit Père des Peuples. Nous continuons en direction de l'ouest et la région d'Imeretie. Avant d'arriver à Kutaissi, arrêt à un marché de céramiques et de poteries. Dîner et nuit à l'hôtel Solomoni 3* selon les dates.
Nous visitons tout d'abord le marché de Kutaissi et ses produits locaux avant de prendre la route pour le village de Gorda et le canyon d'Okatse, l'une des beautés naturelles du pays. Notre randonnée suit des sentiers forestiers durant 1 h environ puis emprunte un pont suspendu qui mène à une plateforme d'observation permettant d'admirer le beau panorama sur la rivière Okatse et le canyon (randonnée de 2h30 à 3h env. - 5/6 km - dénivelé 100 m.- impossible par temps de pluie, brouilard). Nous reprenons ensuite la route pour le monastère de Ghelati (début XIIe s.), site inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, véritable chef-d'oeuvre de "l'Age d'or" de la Géorgie médiévale, et l'un des plus grands monastères orthodoxes médiévaux. Son académie était l'un des plus importants centres de culture de l'ancienne Géorgie, où l'on traduisait des bibles et des livres religieux, où l'on étudiait la rhétorique, la grammaire, la musique, la médecine, l'astronomie, la philosophie, l'art de la guerre et des langues. Retour à Kutaissi pour visiter la cathédrale de Bagrati (XIe s.), symbole de l'unité de la Géorgie, qui occupe une place particulière dans l'architecture géorgienne médiévale. Pique-nique en cours de visite. Dîner et nuit à l'hôtel Solomoni 3*.
Envol pour Tbilissi. Accueil et transfert à l'hôtel Zeg 3*.
Découverte à pied de Tbilissi, la séduisante capitale de la Géorgie, située sur les rives de la rivière Koura, dont la vieille ville conserve un labyrinthe de rues étroites et pavées, des maisons colorées aux balcons en bois sculpté, des quartiers anciens où se mêle une architecture aux influences variées (byzantine, moyen-orientale, européenne et russe) et des édifices résolument futuristes. Visite de l'église de Metekhi (de la Dormition de la Vierge) dont les fondations remontent au Ve siècle. Détruite, puis reconstruite à la fin du XIIIe siècle, l'église jouit d'une belle vue sur la vieille ville. Passage devant la citadelle Narikhala (IVe s.) qui domine toute la ville depuis la falaise de la colline de Sololaki où elle est édifiée. Promenade dans le quartier des bains sulfureux (l'eau sulfureuse a donné son nom à la ville, Tbilissi signifiant "endroit chaud"). Visite enfin du musée national et de sa section "Trésor de Géorgie" qui met en évidence le lien de la Géorgie avec la légende de la Toison d'Or. Dîner dans un restaurant. Nuit à l'hôtel Zeg 3*.
Nous prenons la route de Mtskheta, l'une des plus anciennes villes de Géorgie, capitale du royaume d'Ibérie du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'au Ve siècle. Visite du monastère de Jvari (VIe s.) et de la cathédrale de Svetiskhoveli (XIe s.), qui signifie "pilier vivifiant" ou "colonne de vie". Svetiskhoveli est le centre religieux, culturel et historique du pays. La première église fut construite au IVe s, remplacée au VIe par une église en pierre, puis agrandie au XIe pour devenir le monument que nous connaissons aujourd'hui. L'édifice est particulièrement important pour les croyants puisqu'elle abrite la tunique du Christ, apportée au premier siècle dans le pays. Le monastère de Jvari et la cathédrale de Svetiskhoveli sont classés au Patrimoine culturel de l'UNESCO. Nous empruntons ensuite la fameuse "route militaire" qui relie le pays à la Russie à travers les montagnes du Grand Caucase, jusqu'à Stepantsminda. Arrivés à Stepantsminda (nouveau nom donné à la localité de Kazbegui), nous partons en randonnée jusqu'à l'église Tsminda Saméba (Trinité de Guergeti - alt. 2 175 m - env. 3h - 7 km - Dénivelé 450 m). L'église a été édifiée au XIVe siècle, sur un promontoire rocheux, face à la masse impressionnante du mont Kazbek. Le panorama sur le Grand Caucase est magnifique tout au long de l'excursion. Retour à Stepantsminda. Dîner et nuit à l'hôtel Boutique Memoir 3*.
Le matin, nous prenons les voitures pour un court transfert le long de la rivière Tergui jusqu'au village de Juta (2 170 m. alt.). C'est à partir du village que débute notre randonnée vers les pentes rocheuses du mont Chaukhebi (3 842 m. alt. - env. 4h - 8,5 km - dénivelé 680 m.). Retour au village de Juta pour reprendre les voitures et retourner à Stepantsminda. Déjeuner pique-nique. Nous visitons ensuite un atelier d'artiste autour du procédé ancestral de confection du feutre, visite suivie d'une dégustation de thé et de confiture locale. Dîner et nuit à l'hôtel Boutique Memoir 3*.
Nous quittons Stepantsminda pour nous rendre dans la région centrale de Kartlie. Départ pour la cité troglodytique d'Uplistsikhe (la forteresse des Dieux), l'un des plus importants sanctuaires païens de la région jusqu'au Ier millénaire. C'est un ensemble fortifié doté de plus de 700 grottes à flanc de falaise, qui abritent des salles royales, des caves à vin, une église, un théâtre, une pharmacie ... Après la visite nous nous rendons à Gori pour visiter le musée de Staline, fondé en 1937, répertoriant plus de 4 700 objets ayant appartenu au Petit Père des Peuples. Nous continuons en direction de l'ouest et la région d'Imeretie. Avant d'arriver à Kutaissi, arrêt à un marché de céramiques et de poteries. Dîner et nuit à l'hôtel Solomoni 3* selon les dates.
Nous visitons tout d'abord le marché de Kutaissi et ses produits locaux avant de prendre la route pour le village de Gorda et le canyon d'Okatse, l'une des beautés naturelles du pays. Notre randonnée suit des sentiers forestiers durant 1 h environ puis emprunte un pont suspendu qui mène à une plateforme d'observation permettant d'admirer le beau panorama sur la rivière Okatse et le canyon (randonnée de 2h30 à 3h env. - 5/6 km - dénivelé 100 m.- impossible par temps de pluie, brouilard). Nous reprenons ensuite la route pour le monastère de Ghelati (début XIIe s.), site inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, véritable chef-d'oeuvre de "l'Age d'or" de la Géorgie médiévale, et l'un des plus grands monastères orthodoxes médiévaux. Son académie était l'un des plus importants centres de culture de l'ancienne Géorgie, où l'on traduisait des bibles et des livres religieux, où l'on étudiait la rhétorique, la grammaire, la musique, la médecine, l'astronomie, la philosophie, l'art de la guerre et des langues. Retour à Kutaissi pour visiter la cathédrale de Bagrati (XIe s.), symbole de l'unité de la Géorgie, qui occupe une place particulière dans l'architecture géorgienne médiévale. Pique-nique en cours de visite. Dîner et nuit à l'hôtel Solomoni 3*.
Nous prenons la route du sud en direction de Borjomi, station thermale réputée, où les Romanov avaient leurs habitudes, pour gagner le parc national de Borjomi-Kharagauli, l'un des plus importants parcs du Caucase, s'étendant sur trois régions, Imereti, Tori et Samtskhe. C'est dans le parc que nous faisons notre randonnée du jour (env. 2h en terrain relativement plat : passage par une forêt fournie). Après la promenade nous continuons notre route vers le Sud et Akhaltsikhe. Nous y visitons le quartier de Rabati autour du château du même nom, dominant la ville, édifié entre 850 et 870. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l'hôtel Lomsia 3*.
Ce matin nous prenons la direction de l'ensemble monastique troglodytique fortifié de Vardzia (XIIe s.), où les grottes s'étirent sur 500 mètres le long de la falaise et sur treize étages. Les véhicules nous déposent au pied du site. Nous entamons une montée d'environ 20 minutes avant de commencer la visite du site proprement dit, qui comptait jusqu'à 3 000 grottes reliées entre elles par un complexe système de tunnels. Déjeuner chez l'habitant, au bord du fleuve Mtkvari. Nous prenons ensuite la route de Tbilissi en passant par la forteresse de Khertvisi (Xe s.) qui se trouve au confluent de deux rivières. La route passe par Tsalka et les beaux paysages autour des lacs Paravani et Tsalka. Installation à Tbilissi. Dîner dans un restaurant. Nuit à l'hôtel Zeg 3*.
Ce matin nous prenons la route de David Garedja, complexe semi-troglodytique, situé dans une région désertique, au-dessus du plateau d'Iori. Au VIe siècle, treize pères syriens ont fondé ce monastère. Le lieu fut abandoné au XVIe siècle, après les invasions perses. Nous visitons le monastère de Lavra et continuons notre route vers la ville fortifiée de Sighnaghi qui domine la plaine d'Alazani. A l'arrivée nous faisons un petit tour de sa muraille (env. 30 minutes) qui contribue en grande partie à la beauté de la ville, l'édifice s'intégrant parfaitement à la structure urbaine. La muraille, d'une longueur totale de 4,5 km, inclut vingt-trois tours qui portent les noms des villages voisins, et l'ensemble, fait de galets et de briques, est percé de six portes. Paysages impressionnants de la vallée d'Alazani délimitée par les hautes montagnes du Grand Caucase. Avant d'arriver à Telavi, nous visitons une cave à vin traditionnelle dans le village de Kondoli où le précieux breuvage est conservé dans des jarres enterrées. Le procédé est inscrit au Patrimone de l'UNESCO. Dégustation et continuation pour Telavi. Nuit à Telavi à l'hôtel 17 Rooms 3*.
Promenade au marché de Télavi avant de prendre la route pour Tsinandali et le domaine d'Alexandre Chavchavadze, prince et poète du XIXe siècle. On y visite la maison-musée, son parc et sa cave à vin historique, avant de prendre la route pour Kvareli pour une dégustation de vin traditionnel fabriqué et gardé dans des jarres enterrées. Ce procédé de fabrication est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Déjeuner et route du retour à Tbilissi via le col de Gombori et ses magnifiques paysages. Visite en cours de route du complexe monastique de Nekressi dominant la vallée d'Alazani. Dîner et nuit à l'hôtel Zeg 3*.
Transfert matinal vers l’aéroport pour le vol retour.
Selon les disponibilités, les vols seront réservés sur les compagnies régulières suivantes : Air France, Georgian Airways, Turkish Airlines, Lufthansa, Austrian Airlines...
Dans le cas d'une inscription tardive ou que vous décidiez vous-même de changer de compagnie, un supplément pourrait vous être demandé en conséquence. Les horaires de vols vous seront communiqués au plus tard à la réception de votre carnet de voyage. Certaines compagnies susceptibles d’être retenues pour votre voyage proposent des vols avec escales.
Attention la plupart des compagnies facturent le placement des sièges à l’avance.
Notre service aérien personnalisé : nous sommes à votre disposition si vous souhaitez choisir une autre compagnie aérienne que celle initialement prévue, voyager en classe affaires/premium economy, modifier votre vol ou partir de province (pré-acheminement…).
Pré/Post-acheminement : Pour votre départ, l'heure de convocation qui vous est communiquée est impérative, le plus souvent trois heures avant le décollage. Si vous organisez vous-mêmes votre pré-acheminement depuis votre domicile, nous vous conseillons fortement d'acheter des billets remboursables et modifiables. En effet, ni la compagnie de transport ni EXPLORATOR ne vous dédommageront de ces billets en cas de retard ou de changement de vol. Evitez de prendre des rendez-vous importants la veille du départ et le lendemain de votre retour.
Ce circuit totalise un peu plus de 1 400 kilomètres qui se font dans les meilleures conditions possibles de déplacement.
Le véhicule est adapté à la taille du groupe.
Ce voyage comprend 10 nuits en hôtels 3 étoiles (normes locales).
La gastronomie et l’art de la table sont primordiaux en Géorgie. La noisette occupe une place de choix dans la cuisine : tout plat comprenant le mot "satsivi" est servi avec une sauce parfumée aux herbes, à l’ail et aux noisettes.
En Géorgie les repas commencent généralement par un assortiment de plats chauds et froids : salade de haricots et de noisettes (lobios), aubergine marinée, épinards épicés (pkhaliis), sans oublier les pickles et les viandes fumées (basturmas).
Parmi les plats typiques on trouve : le chakhokhbili, un ragoût de viande aromatisé aux herbes, tomates et paprika ; le cochon de lait rôti ; le kindzmareuli, un vin rouge fruité ; le khachi, une soupe avec des tripes, du pied de boeuf et de l’ail.
Vous aurez l’occasion de goûter à l’un ou l’autre de ces plats lors de déjeuners dans les restaurants locaux.
Parmi les boissons on trouve bien sûr le vin géorgien et la bière locale, ainsi que des sodas, des jus ...
Les hébergements mentionnés sont à titre indicatif.
Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente voire supérieure ou nous vous remboursons la différence de prestation.
Un numéro d’assistance et d’urgence vous accompagne tout au long de votre séjour. Il figure dans le carnet de voyage sur la convocation aéroport.
Nous sommes à votre écoute si vous souhaitez prolonger votre voyage (extension, nuits supplémentaires, séjour libre…)
Un passeport valable 6 mois après votre date de retour est exigé. Aucun visa n'est nécessaire pour les ressortissants de la Communauté Européenne, de la Suisse, des Etats-Unis, du Japon, du Canada et d'Israël pour un séjour inférieur à 12 mois.
Valable au moins six mois après la date de votre retour en France. Nous vous remercions de nous faire parvenir le scan couleur des pages 2 et 3 de votre passeport dès votre inscription.
Préalablement à l’inscription, nos participants étrangers doivent se renseigner quant aux formalités à accomplir et documents à présenter. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de refoulement à une frontière. Les formalités détaillées ci-dessous ne concernent que les citoyens Français. Pour les autres nationalités, nous consulter.
Aucun vaccin n'est exigé à l'entrée. Il est cependant recommandé d'effectuer un rappel DT Polio et de se faire vacciner contre les hépatites A et B. Le paludisme peut sévir dans le sud-est du pays. Pensez à emporter un répulsif contre les moustiques et des vêtements couvrants pour les fins de journées (en été).
Concernant l'hygiène alimentaire, il est conseillé de boire de préférence de l'eau en bouteilles capsulées, de manger des aliments bien cuits et de peler ses fruits.
Certains chiens errants peuvent être porteurs de la rage.
cf. la rubrique "Informations particulières" dans INFORMATION PAYS concernant certaines substances interdites en Géorgie.
Nous vous recommandons de prendre vos médicaments habituels en quantité suffisante.
Pour plus de prudence, consultez votre médecin et partez en bonne santé.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez consulter les sites suivants :
- L'Institut Pasteur : https://www.pasteur.fr/fr
- https://www.sante-voyages.com
- http://fr.ap-hm.fr/service/pole-maladies-infectieuses-chu-timone-ihu-mediterranee-infection
- un petit sac à dos pouvant contenir vos effets de la journée
- des chaussures non glissantes et confortables pour la marche en ville
- des chaussures de moyennes randonnées
- des bâtons de marche pour certaines randonnées
- un pull-over ou un sweat-shirt à manches longues pour les matinées ou les soirées et
en général des vêtements plus chauds pour les visites en altitude
- des vêtements confortables
- un vêtement de pluie
- des lunettes de soleil, un chapeau (et un foulard pour les dames pour les visites d’églises),
de la crème pour les lèvres et la peau
- une lampe de poche
- un produit anti-moustiques
Adaptateur universel : Non
Voltage: 220 V
Le pourboire, bien que non obligatoire, est fortement apprécié. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu, du nombre de jours sur place, de l’économie locale, du nombre de participants dans le groupe et du nombre de personnes dans l’équipe locale qui vous encadre.
Compte tenu de ces critères, comptez en moyenne pour l'ensemble du groupe -non par personne, 30 € par jour pour le guide local et 15 € pour le chauffeur.
De nombreux ouvrages sont disponibles à la librairie ARIANE 20 rue du Capitaine Dreyfus 35000 Rennes - 02 99 79 68 47). Consultez de notre part Pascal, Robin ou Matthieu. Vous pouvez commander vos ouvrages à distance sous leurs conseils avisés ou faire votre choix grâce à leur site web www.librairie-voyage.com
Si vous vous recommandez d’Explorator, ils vous accorderont une remise amicale de 5 %.
La meilleure période pour visiter la Géorgie va de mai à octobre. Le temps est alors généralement chaud et ensoleillé. Juillet et août sont des mois humides et dans les plaines les températures peuvent atteindre 40°C. En revanche, c’est le moment idéal pour se promener en montagne. Au bord de la mer Noire, c’est la haute saison. La saison des vendanges en Kakhétie commence vers le 20 septembre.
Les températures mini/maxi. à Tbilissi sont de 12 - 22,9° C en mai ; 16 - 27,7°C en juin ; 19,7 - 31,2°C en juillet ; 19,7 - 31,3°C en août et 15,2 - 26,4°C en septembre.
Les précipitations sont de 60 mm en mai, 83 mm en juin, 30 mm en juillet, 32 mm en août et 34 mm en septembre.
Nos voyages sont programmés en général aux meilleurs moments de l'année; cependant, la météorologie n'est pas une science exacte ; il n'existe donc aucune certitude absolue en matière de temps. Pour connaître avec une quasi-certitude le temps qu'il va faire dans les quelques jours qui vont suivre votre départ, consultez http://www.lachainemeteo.com
La devise locale est le Lari (GEL)
Taux indicatif en avril 2023 : 1 Euro = 2.76 Laris environ
1 Lari = 0,36 Euro environ
Les distributeurs automatiques de billets sont nombreux dans les grandes villes et les villes moyennes et acceptent la plupart des cartes de crédit internationales. Le règlement par carte peut se faire dans la plupart des hôtels, et certains magasins, mais il est préférable d'avoir des espèces pour certains achats dans des petites boutiques.
Vous pouvez consulter le taux actuel de la devise sur le lien suivant : https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/
Décalage horaire par rapport au Temps Universel : + 4h.
Consultez le site du quai d'Orsay régulièrement mis à jour et de plus en plus précis sur les zones à éviter dans chaque pays du monde (www.diplomatie.gouv.fr; rendez-vous à la rubrique « conseils aux voyageurs »).
Nous vous suggérons de vous enregistrer sur le service Ariane du ministère des Affaires étrangères. Ce service gratuit vous permet de recevoir des conseils de sécurité et d’être informés des risques éventuels dans votre pays de destination.
Pour téléphoner de la France vers la Géorgie :
L'indicatif téléphonique est +995 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 995 + n° du correspondant.
Pour téléphoner de la Géorgie vers la France:
L'indicatif téléphonique est +33 et l'indicatif international de sortie du pays est le 00.
00 + 33 + n° du correspondant.
IMPORTANT : En Géorgie certains médicaments sont interdits et devront être déclarés à l'arrivée. Prévoir une prescription médicale pour éviter d'éventuels problèmes. En effet, la réglementation géorgienne réprime fortement la détention et le trafic de stupéfiants, y compris le cannabis pour usage personnel, et certains produits utilisés dans les traitements de substitution ou contre les douleurs importantes. Certains principes actifs contenus dans des médicaments délivrés sur ordonnance en Europe, ne sont pas autorisés à l'import par des particuliers. Cette réglementation concerne notamment les opiacés dont fait partie la codéine. L'entrée avec ce type de médicaments pour usage personnel n'est toléré que dans de strictes conditions comprenant un dossier complet à présenter à la douane. Une information sur la liste des substances prohibées et la procédure à suivre sont disponibles sur le site de l'ambassade de France en Géorgie http://www.ambafrance-ge.org/Entree-en-Georgie-avec-des-2196
Les autres médicaments autorisés pour usage personnel sont limités à 10 boîtes. Ils doivent également être déclarés au passage en douane et accompagnés de l'original et de la copie de la prescription médicale détaillée. La prescription devra préciser la dénomination commune internationale (nom de la molécule) plutôt que le nom commercial du médicament et être accompagnée de sa traduction en anglais effectuée par un traducteur assermenté.
Il faut savoir que nos circuits souvent originaux et opérant parfois hors des sentiers battus, peuvent être soumis à des contraintes indépendantes de notre volonté : conditions climatiques, états des routes ou des pistes (éboulement, glissement de terrain), vols annulés ou retardés, grèves, réquisitions d’hôtels… Certaines modifications, au mieux de vos intérêts, pourraient alors être apportées dans le déroulement du programme.
Nos prix sont établis sur différentes bases de participants. À la réservation, vous serez facturés sur la base du nombre minimum de participants apparaissant dans le programme détaillé. À 30 jours, si nous avons dépassé ce nombre, nous vous adresserons une facture rectificative avec le remboursement partiel correspondant à la différence de prix entre les deux bases tarifaires. À 20 jours du départ, si nous n’avons pas atteint la base minimale de participants, notre prestation sera annulée sans contrepartie financière ; votre acompte vous sera remboursé dans sa totalité. Un voyage de substitution vous sera systématiquement proposé en fonction de vos dates de disponibilité.
Une personne voyageant seule peut :
- demander un logement en chambre/tente individuelle, moyennant le supplément indiqué dans notre grille de prix. Il se peut que pour des raisons de disponibilités, de réquisitions ou autres, ce logement ne soit pas possible durant la totalité du circuit. Dans ce cas, nous remboursons les prestations non « consommées » au prorata et sans dédommagement.
- s’inscrire seule et sans opter pour une chambre individuelle. Elle sera néanmoins facturée du supplément de chambre individuelle au moment de l’inscription. Toutefois, si nous trouvons une personne susceptible de partager sa chambre, nous déduirons ce supplément au moment du règlement du solde.
Dans le but de vous protéger au mieux de vos intérêts, nous avons amélioré notre offre en matière d’assurance.
Lors de votre inscription, n’oubliez pas de souscrire une assurance « annulation » qui vous garantira en cas d’annulation de votre fait (et dans le cadre des garanties contractuelles) pour le montant des sommes qui vous sont retenues selon le barème de nos conditions de vente (voir la rubrique 2 – Annulation – des « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Ne partez pas sans souscrire un contrat d’assistance qui prend en charge votre rapatriement sanitaire si cela s’avérait nécessaire.
Notre recommandation : nous vous proposons de souscrire à l’assurance « multirisques » de PRESENCE ASSISTANCE TOURISME, notre partenaire spécialisé dans l’assurance voyages.
Outre l’assurance annulation et l’assistance rapatriement, la couverture que nous vous recommandons intègre l’interruption de séjour, le vol, la perte ou la détérioration de vos bagages, les frais de recherche ou de sauvetage, les frais médicaux à l’étranger, la responsabilité civile à l’étranger (voir la rubrique 3 – Assurances – « informations et conditions particulières » de notre catalogue).
Toute annulation entraînera l'application du barême suivant :
- à plus de 30 jours du départ, les sommes versées seront remboursées à l'exception des frais de dossier qui s'élèvent à 250 € par personne + frais d’annulation éventuels des billets aérien.
- de 30 à 21 jours avant le départ, 25 % du prix du voyage.
- de 20 à 15 jours avant le départ, 50% du prix du voyage.
- de 14 à 8 jours avant le départ, 75% du prix du voyage.
- à moins de 7 jours du départ, 100% du prix du voyage.
Nous vous conseillons de souscrire une assurance "annulation" dès l'inscription, ou vérifier que votre carte de crédit comporte une garantie "annulation voyages".
La prime d’assurance et les frais de visa ne peuvent faire l’objet d’un quelconque remboursement.
Toute annulation doit être déclarée par lettre recommandée (avec accusé de réception) à la compagnie d’assurance dans les délais soumis aux conditions de remboursement, la date opérante est celle de la réception de la lettre recommandée.
Champtoceaux, 2300 La Colinière, 49270 Orée d’Anjou – Tél : 01 53 45 85 85
Site web : www.explo.com - Email : explorator@explo.com
EXPLORATOR S.A.R.L. au capital de 515 145 € - Immatriculation IM075100301
Siret 384 505 517 00050 - APE 7911 Z - Garant : APS, 15 Avenue Carnot, 75017 Paris
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle n° RCP0223542
HISCOX c/o GRAS SAVOYE, 2 à 8 rue Ancelle, BP 129, 92202 Neuilly sur Seine Cedex
